ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1136|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

【求助长难句理解】Prep07 Practice1 Essay#13

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-7-24 15:49:25 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Neither compares tasks in dissimilar jobs in an effort to determine whether or not what is necessary to perform these tasks-know-how, problem-solving, and accountability-can be quantified in terms of its dollar value to the employer.

以上....搞不清楚后面“ to determine whether or not what is necessary to perform these tasks-know-how, problem-solving, and accountability-can be quantified in terms of its dollar value to the employer.”的意思,特别是“whether or not” 后面那部分。为什么有个“what”?后面一串怎么理解?


谢谢啦~
收藏收藏 收藏收藏
沙发
 楼主| 发表于 2017-7-24 15:57:58 | 只看该作者
整理了一下....是这样么....求意见

两者都没有去对比不同工种的任务,以图去判定:对雇主来说,完成“知道如何做”、“解决问题”和“负有责任”这些事情的必要技能,是否可以根据金钱价值去量化。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-12-11 23:03
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部