ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1025|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

Prep 阅读句子理解

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-8-23 23:44:29 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
大家好
遇到Prep的一个句子,其中不懂的部分加了下划线,


Sixteenth- and seventeenth-century chartered trading companies, despite the international scope of their
activities, are usually considered irrelevant to this discussion: the volume of their
transactions is assumed to have been too low and the communications and transport of
their day too primitive to make comparisons with modern multinationals interesting.

这句是不是如下这句的缩写?如果是的话,为什么可以这样省略呢?
the communications and transport of
their day is assumed to be too primitive to make comparisons with modern multinationals interesting.


先感谢大神来回答




收藏收藏 收藏收藏
沙发
 楼主| 发表于 2015-8-24 00:11:37 | 只看该作者
Despite these differences, however, early trading companies organized
effectively in remarkably modern ways and merit further study as analogues of more
modern structures.


加粗的后半句我也看不懂,这个merit作动词的话应该是merited吧,难道做名词的?
merit further study 这个怎么解释?
还有analogues of more modern structure
adj+of+noun 结构? 这个又如何解释?

谢谢!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-10-16 16:52
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部