ChaseDream
搜索
1234下一页
返回列表 发新帖
查看: 14203|回复: 37
打印 上一主题 下一主题

请教 OG12-103 关于平行修饰的一点疑问~~~@@

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-11-10 17:31:40 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Yellow jackets number among the 900 or so species
of the world’s social wasps, wasps living in a highly
cooperative and organized society where they consist
almost entirely of females—the queen and her sterile
female workers.
(A) wasps living in a highly cooperative and
organized society where they consist almost
entirely of
(B) wasps that live in a highly cooperative and
organized society consisting almost entirely of
(C) which means they live in a highly cooperative
and organized society, almost all
(D) which means that their society is highly
cooperative, organized, and it is almost entirely
(E) living in a society that is highly cooperative,
organized, and it consists of almost all

本题选择B。
我对OG上的一段解释有点不明白:The three descriptors of social wasps (cooperative, organized, and consisting almost entirely of females) are most effectively expressed in parallel structures.
然后OG对B项的explaination是这样的:The three descriptors of the wasp society are in parallel form, and consisting properly modifies society.
请问这三个修饰语(cooperative, organized, and consisting)到底哪里是并列呢?
收藏收藏 收藏收藏
沙发
 楼主| 发表于 2010-11-11 19:59:10 | 只看该作者
坐等大侠出现!
板凳
发表于 2010-11-11 22:26:35 | 只看该作者
不是什么大虾,只是刚好做这道题了
cooperative和organized作为形容词修饰society,consisting也是修饰society的。
但是有点不懂啊,。。。。。waps,waps.......逗号前后都是一样的词,这是同位语吗?
地板
 楼主| 发表于 2010-11-12 11:49:56 | 只看该作者
但是parallelism不是应该这样吗:
比如:adj, adj, and adj.  再比如:v-ing..., v-ing..., and v-ing... . 之类的。
这句是adj and adj+ noun+ v-ing... .
怎么都不是并列(???)啊。。。奇怪。。。

关于... A, A that... . 是一个在英文里常用的表达,我感觉这是英文的一种习惯。有些科普类视频中也会用到这样的句子。
5#
 楼主| 发表于 2010-11-13 12:27:33 | 只看该作者
up up~还是不明白为啥是并列呢。。。求指点。
6#
发表于 2010-11-13 15:36:10 | 只看该作者
这个平行跟我们理解的平行或许不太一样,支持你写信问GAMC
7#
发表于 2010-11-13 15:59:29 | 只看该作者
关于... A, A that... . 是一个在英文里常用的表达,我感觉这是英文的一种习惯。有些科普类视频中也会用到这样的句子。
这个是个同位结构
其次我觉得是不是要考虑到不仅仅是语法平行还有一层逻辑平行的概念呢?虽然说表面上看 前两个是adj 后面是分词做定语 但是A中错用关系副词来修饰society会造成逻辑上的错误,也可以理解成逻辑上的不平行 因为consist的用法在A中式unidiomatic
个人见解
8#
 楼主| 发表于 2010-11-14 12:05:36 | 只看该作者
关于... A, A that... . 是一个在英文里常用的表达,我感觉这是英文的一种习惯。有些科普类视频中也会用到这样的句子。
这个是个同位结构
其次我觉得是不是要考虑到不仅仅是语法平行还有一层逻辑平行的概念呢?虽然说表面上看 前两个是adj 后面是分词做定语 但是A中错用关系副词来修饰society会造成逻辑上的错误,也可以理解成逻辑上的不平行 因为consist的用法在A中式unidiomatic
个人见解
-- by 会员 striveever (2010/11/13 15:59:29)



I have two questions:
1. 如果把A变成 wasps living in a highly cooperative and organized society consisting almost entirely of, 其他4个选项不变,这项能选吗?
2. parallelism可以指除了grammar以外(比如逻辑上)的平行吗?

我都不是很清楚。。。
9#
发表于 2010-11-16 09:53:31 | 只看该作者
第一句话如何翻译啊
10#
 楼主| 发表于 2010-11-16 14:31:15 | 只看该作者
第一句话如何翻译啊
-- by 会员 xueming1984 (2010/11/16 9:53:31)



ls指的是哪句呢?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-28 04:49
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部