求各位NN帮忙分析一下句子

linhan50 · 发表于 2012-8-18 11:49:40

pong is a classic game from which have descended many current computer pastimes.

这里的from which 应该怎么理解啊？

我每次遇到这种句型的时候，都不知道该怎么理解，求帮忙谢谢了

linhan50 · 发表于 2012-8-18 12:05:15

是Many current computer pastimes have descended from Pong. 这样理解吗？

phoenixsunstt · 发表于 2012-8-18 12:11:34

很多现代的电脑娱乐活动都是从pong这个古典游戏衍生来的。
我是这么理解的。
后面which指代pong，是个倒装句，正常语序是many current computer pastimes have descended from a classic game which is pong。
但因为本句想强调的是pong is a classic game，所以就用了你给的那个句子的语序。
which一般都就近指代，把which换成它想指代的名次再看意思就很清楚了~

phoenixsunstt · 发表于 2012-8-18 12:15:06

上面应该是which指代a classic game。。

linhan50 · 发表于 2012-8-18 16:32:10

万分感谢啊

求各位NN帮忙分析一下句子

所属分类: GMAT考试

正在浏览此版块的会员 ()

浏览过的版块