求助，实在理解不了这句话什么意思。

carloshll · 发表于 2012-8-8 15:16:07

实在理解不了这句话什么意思，结构很奇怪，主谓宾都找不出来，which指代的是谁？must又是为何出现在这个位置？求助大家，万分感谢！！

To which government agencies must businesses awarded federal
contracts report their efforts to find minority subcontractors.

实在不好意思，想明白了，简单的句子被我脑抽想复杂了。。。

hatahata · 发表于 2012-8-12 10:02:24

原句可能是这样：
businesses [awarded federal contracts( 过去分词短语修饰用来businesses)] must report their efforts [to find minority subcontractors( 不定式短语修饰efforts )] to which government agencies.

为了避免头重脚轻，将 to which government agencies前置到句首，形成倒装句。

hatahata · 发表于 2012-8-12 10:06:07

将 to which government agencies（不定式用作宾语补语）前置到句首，既是为了避免头重脚轻，也是为了避免和to find minority subcontractors（不定式用作定语）相混淆。

求助，实在理解不了这句话什么意思。

所属分类: GMAT考试

正在浏览此版块的会员 ()

浏览过的版块