ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1804|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

一个难句

[复制链接]
楼主
发表于 2004-5-5 21:52:00 | 只看该作者

一个难句

Before plans can be finalized for a space station that maintains a low-earth orbit, scientists must first answer questions about the durability of materials involved in its construction, allowing them to determine which sections of the space station will need the greatest protection and to ensure that such a craft is not overprotected and consequently too heavy.


这个黑体的them指代谁?

沙发
发表于 2004-5-6 00:34:00 | 只看该作者
我感觉them指scientists,allowing好像修饰的是the durability 。
板凳
发表于 2004-5-6 09:04:00 | 只看该作者

them indicates scientists;


and logic subject for "allowing" is "such answer"


To be discussed....

地板
发表于 2004-5-6 14:09:00 | 只看该作者

them refers to scientists


i think allowing is used to illustrate the effect of the main clause, not to modify the particular word.


In other words,


answer the questions first, then allow to.....

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-1-13 14:31
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部