实在理解不了啊。求指教

614000 · 发表于 2011-10-23 17:33:35

昨天做OG第11篇文章 55题的选项 far more than can be justified by worker preferences 实在不能很好的翻译出来。求指教

614000 · 发表于 2011-10-23 22:56:06

哥哥姐姐们啊。帮帮翻译吧我太弱了

zjjbesomebody · 发表于 2011-10-24 00:08:38

帮顶~ 这里我知道为什么选这个，因为上文提到了preference，而这里意译就是：临时工作的数量远超过了愿意接受临时工作的工人的数量。但是justified这里怎么精确地翻译我还真不特别明白

614000 · 发表于 2011-10-24 12:18:30

嗯哈谢谢你了哈我只是不清楚far more than can be 如何翻译。。。

所属分类: GMAT考试