ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1582|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

请帮忙翻译:0g148的一个选项

[复制链接]
楼主
发表于 2004-3-28 10:54:00 | 只看该作者

请帮忙翻译:0g148的一个选项


(B) The retailer’s customer base is made up primarily of people who earn, or who depend on the earnings of others who earn, the minimum wage.=


此乃题目的正确选项,但是我个人觉得翻译后不通,恳请高手指点翻译一下

沙发
发表于 2004-3-28 11:40:00 | 只看该作者
零售商的客户基本群主要是那些自己有最低收入或 那些依靠别人的最低收入的人


primarily of people who earn (省略了 the minimum wage), or who depend on the earnings of others who earn, the minimum wage

板凳
 楼主| 发表于 2004-3-28 22:20:00 | 只看该作者
谢谢,看来还是我的阅读水平没到,我怎看都是who earn the earnings of others who earn......所以总觉得翻译出来看不懂,gg高手阿

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-12-4 15:46
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部