ChaseDream
搜索
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 4103|回复: 15
打印 上一主题 下一主题

请教JJ里的那个Compared to 能用在句首吗?

[复制链接]
楼主
发表于 2009-4-25 16:53:00 | 只看该作者

请教JJ里的那个Compared to 能用在句首吗?

Compared to 能用在句首吗?跟 When compared to 和 IF compared to 有啥区别啊?

另外,请教一下那个villages和tribes作比较的话是否对称,下面两种表达,哪个更好:

Compared to A and B tribes, C villages...

Compared to those of A and B tribes, C villages...

谢谢

沙发
发表于 2009-4-25 17:00:00 | 只看该作者
放在句首是没问题的
if引导的是条件状语从句,而when引导的是时间状语从句,要翻译成当....时候,和if的意思是不一样的
至于之下的那个嘛。。。。tribes和villages应该是平行的吧(个人意见。。。。。)
板凳
 楼主| 发表于 2009-4-25 17:04:00 | 只看该作者

所以,if compared to 也对吗? 我对这个有点晕,我是倾向于直接compared to的

另外,总觉得tribes和villages概念好像不对等,但是又说不好。感觉加上those of 也挺别扭的,villages of tribes...怪怪的

有牛牛可以帮帮忙吗?

地板
 楼主| 发表于 2009-4-27 14:24:00 | 只看该作者
难道没人关心这个问题吗?hoho
5#
发表于 2009-4-27 17:59:00 | 只看该作者
我今天看JJ的时候也看到这道题了,看过选项后感觉是非常的纠结(好像确定的选项有4个~)。。。。。
那么好吧,如果非要让我从这4个选项里选,我选compared to those of。。。。

6#
 楼主| 发表于 2009-4-27 18:05:00 | 只看该作者
tribes和villages概念不对等吗?
7#
 楼主| 发表于 2009-4-27 18:23:00 | 只看该作者

google了一句话:By 1693 both the Kaskaskia and Peoria tribes are living in villages at Lake...

似乎能够说明tribes和villages概念不对等,看来应该选 compared to those of...

8#
发表于 2009-4-27 18:55:00 | 只看该作者
主要是感觉if compared to和when compared to太扯了啊~~~
lz做了那么多SC题了见过一题这么用的吗?
9#
 楼主| 发表于 2009-4-27 19:30:00 | 只看该作者

if compared to确实没见过,但是when compared to好像见过,但是也没啥印象了。

不过按照状语从句省略的原则来讲,只要引导词when和if后面跟的不是介词短语或名词短语就没问题。

在这里,其实我觉得在句首的话直接用compared to更简洁,但如果在句中插入就不好说了,有产生歧义的危险,所以我记得见到的when compared to好像是在句中,迷糊……

10#
发表于 2009-4-27 19:31:00 | 只看该作者

版本 710 V36

我的第一题就是Compared to的那道~我没有选JJ里的答案~我选的是Compared to those of xx tribes P' villages BALABALA~~因为感觉VILLAGESTRIBES不对等~不知道对不对~

版本 750 V40

SC没什么了,JJ本来很少,看了以后我就记住了averse要用to doing。非常狗血的是又碰到了……简直RP大爆发,接下来看来要日行一善……><

有一题大概是,in comparison with that of P and B tribes, X villages are more independent……

选项大概有 if compared to, when compared to, when they are compared to those of, compared to those of. 纠结半天觉得that肯定是不对,又觉得compare to 不太对,但是每个选项都有最后选了if compared to

真纠结,呵呵!

一般750,V40, 第一道题应该不会做错的。前10个估计也就错1个。。。

貌似 tribes,villages  不对等?

。。。。。

呼唤NN 来解释下!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-10-9 18:23
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部