其他两篇你自己可以从PDF中copy then paste. RC44是老文章,看来是扫描的,我又到图书馆里找到了html版,依次copy如下。因为图书馆是要帐号的,我就不能给你连接了。 谢谢大家喜欢!希望对大家有作用! 祝愿大家成功! 特别地,觉得我打包文件中RC1, RC4, RC34应该非常接近实际考试内容,RC44因为机警线索少,不能确定。大家凑合着看吧。 RC44 Title:When did modern science begin?. Author(s):Edward Grant. Source:American Scholar 66.n1 (Wntr 1997): pp105(9). (5554 words) Document Type:Magazine/Journal Bookmark:DFRange=%5B%5D&pageNumber=&docId=A19158757&searchId=R1&prodId=EAIM¤tPosition=11&userGroupName=crepuq_mcgill&qrySerId=Locale%28en%2CUS%2C%29%3AFQE%3D%28JN%2CNone%2C18%29%22American+Scholar%22%3AAnd%3ALQE%3D%28DA%2CNone%2C8%2919970101%3AAnd%3ALQE%3D%28VO%2CNone%2C2%2966%24&inPS=true&pageIndex=0">Bookmark this Document Library Links: Abstract: Modern science began in Europe where it was established and practiced. The scientific revolution occurred in the 16th and 17th centuries, but previous events in the Middle Ages helped bring it about. Of these, the translation of Greek and Arabic philosophical works into Latin was the most pivotal. Full Text :COPYRIGHT 1997 Phi Beta Kappa Society Although science has a long history with roots in ancient Egypt and Mesopotamia, it is indisputable that modern science emerged in Western Europe and nowhere else. The reasons for this momentous occurrence must, therefore, be sought in some unique set of circumstances that differentiate Western society from other contemporary and earlier civilizations. The establishment of science as a basic enterprise within a society depends on more than expertise in technical scientific subjects, experiments, and disciplined observations. After all, science can be found in many early societies. In Islam, until approximately 1500, mathematics, astronomy, geometric optics, and medicine were more highly developed than in the West. But science was not institutionalized in Islamic society. Nor was it institutionalized in ancient and medieval China, despite significant achievements. Similar arguments apply to all other societies and civilizations. Science can be found in many of them but was institutionalized and perpetuated in none. Why did science as we know it today materialize only in Western society? What made it possible for science to acquire prestige and influence and to become a powerful force in Western Europe by the seventeenth century? The answer, I believe, lies in certain fundamental events that occurred in Western Europe during the period from approximately 1175 to 1500. Those events, taken together, should be viewed as forming the foundations of modern science, a judgment that runs counter to prevailing scholarly opinion, which holds that modern science emerged in the seventeenth century by repudiating and abandoning medieval science and natural philosophy, the latter based on the works of Aristotle. The scientific revolution appeared first in astronomy, cosmology, and physics in the course of the sixteenth and seventeenth centuries. Whether or not the achievements of medieval science exercised any influence on these developments is irrelevant. What must be emphasized, however, is that the momentous changes in the exact sciences of physics and astronomy that epitomized the scientific revolution did not develop from a vacuum. They could not have occurred without certain foundational events that were unique products of the late Middle Ages. To realize this, we must inquire whether a scientific revolution could have occurred in the seventeenth century if the level of science in Western Europe had remained much as it was in the first half of the twelfth century, before the transformation that occurred as a consequence of a great wave of translations from the Greek and Arabic languages into Latin that began around 1150 and continued on to the end of the thirteenth century. Could a scientific revolution have occurred in the seventeenth century if the immense translations of Greco-Arabic (or Greco-Islamic) science and natural philosophy into Latin had never taken place? Obviously not. Without those translations many centuries would have been required before Western Europe could have reached the level of Greco-Arabic science. Instead of the scientific revolution of the seventeenth century, our descendants might look back upon a "Scientific Revolution of the Twenty-first Century." But the translations did occur in the twelfth and thirteenth centuries, and so did a scientific revolution in the seventeenth century. It follows that something happened between, say, 1175 and 1500 that paved the way for that scientific revolution. What that "something" was is my subject here. To describe how the late Middle Ages in Western Europe played a role in producing the scientific revolution in the physical sciences during the seventeenth century; two aspects of science need to be distinguished, the contextual and the substantive. The first--the contextual--involves changes that created an atmosphere conducive to the establishment of science, made it feasible to pursue science and natural philosophy on a permanent basis, and made those pursuits laudable activities within Western society. The second aspect--the substantive--pertains to certain features of medieval science and natural philosophy that were instrumental in bringing about the scientific revolution. The creation of an environment in the Middle Ages that eventually made a scientific revolution possible involved at least three crucial preconditions. The first of these was the translation of Greco-Arabic science and natural philosophy into Latin during the twelfth and thirteenth centuries. Without this initial, indispensable precondition, the other two might not have occurred. With the transfer of this large body of learning to the Western world, the old science of the early Middle Ages was overwhelmed and superseded. Although modern science might eventually have developed in the West without the introduction of Greco-Arabic science, its advent would have been delayed by centuries. The second precondition was the formation of the medieval university, with its corporate structure and control over its varied activities. The universities that emerged by the thirteenth century in Paris, Oxford, and Bologna were different from anything the world had ever seen. From these beginnings, the medieval university took root and has endured as an institution for some eight hundred years, being transformed in time into a worldwide phenomenon. Nothing in Islam or China, or India, or in the ancient civilizations of South America is comparable to the medieval university. It is in this remarkable institution, and its unusual activities, that the foundations of modern science must be sought. The university was possible in the Middle Ages because the evolution of medieval Latin society allowed for the separate existence of church and state, each of which, in turn, recognized the independence of corporate entities, the university among them. The first universities, of Paris, Oxford, and Bologna, were in existence by approximately 1200, shortly after most of the translations had been completed. The translations furnished a ready-made curriculum to the emerging universities, a curriculum that was overwhelmingly composed of the exact sciences, logic, and natural philosophy. The curriculum of science, logic, and natural philosophy established in the medieval universities of Western Europe was a permanent fixture for approximately 450 to 500 years. It was the curriculum of the arts faculty, which was the largest of the traditional four faculties of a typical major university, the others being medicine, theology, and law. Courses in logic, natural philosophy, geometry, and astronomy formed the core curriculum for the baccalaureate and master of arts degrees and were taught on a regular basis for centuries. These two arts degrees were virtual prerequisites for entry into the higher disciplines of law, medicine, and theology. For the first time in the history of the world, an institution had been created for teaching science, natural philosophy, and logic. An extensive four-to-six-year course in higher education was based on those subjects, with natural philosophy as the most important component. As universities multiplied during the thirteenth to fifteenth centuries, the same science-natural philosophy-logic curriculum was disseminated throughout Europe, extending as far east as Poland. The science curriculum could not have been implemented without the explicit approval of church and state. To a remarkable extent, both granted to the universities corporate powers to regulate themselves: universities had the legal right to determine their own curricula, to establish criteria for the degrees of their students, and to determine the teaching fitness of their faculty members. Despite some difficulties and tensions between natural philosophy and theology--between, essentially, reason and revelation--arts masters and theologians at the universities welcomed the arrival of Aristotle's natural philosophy as evidenced by the central role they gave it in higher education. Why did they do this? Why did a Christian society at the height of the Catholic Church's power readily adopt a pagan natural philosophy as the basis of a four-to-six-year education? Why didn't Christians fear and resist such pagan fare rather than embrace it? Because Christians had long ago come to terms with pagan thought and were agreed, for the most part, that they had little or nothing to fear from it. The rapprochement between Christianity and pagan literature, especially philosophy, may have been made feasible by the slowness with which Christianity was disseminated. The spread of Christianity beyond the Holy Land and its surrounding region began in earnest after Saint Paul proselytized the Gentile world, especially Greece, during the middle of the first century. In retrospect--and by comparison with the spread of Islam--the pace of the dissemination of Christianity appears quite slow. Not until 300 A.D. was Christianity effectively represented throughout the Roman Empire. And not until 313, in the reign of Constantine, was the Edict of Milan (or Edict of Toleration) issued, which conferred on Christianity full legal equality with all other religions in the Empire. In 392, Christianity was made the state religion of the Roman Empire. In that year, the Emperor Theodosius ordered all pagan temples closed, and also prohibited pagan worship, thereafter classified as treason. Thus it was not until 392 that Christianity became the exclusive religion supported by the state. After almost four centuries of existence, Christianity was triumphant. By contrast, Islam, following the death of Mohammad in 632, was carried over an enormous geographical area in a remarkably short time. In less than one hundred years, it was the dominant religion from the Arabian peninsula westward to the Straits of Gibraltar, northward to Spain and eastward to Persia, and beyond. But where Islam was largely spread by conquest during its first hundred years, Christianity spread slowly and, with the exception of certain periods of persecution, relatively peacefully. It was this slow percolation of Christianity that enabled it to come to terms with the pagan world and thus prepare itself for a role that could not have been envisioned by its early members. The time it took before Christianity became the state religion enabled Christianity to adjust to the pagan society around it. In the second half of the third century, Christian apologists concluded that Christianity could profitably utilize pagan Greek philosophy and learning. In a momentous move, Clement of Alexandria (ca. 150-ca. 215) and his disciple Origen of Alexandria (ca. 185-ca. 254) laid down the basic approach that others would follow. Greek philosophy, they argued, was not inherently good or bad, but one or the other depending on how it was used by Christians. Although the Greek poets and philosophers had not received direct revelation from God, they did receive natural reason and were therefore pointed toward truth. Philosophy--and secular learning in general--could thus be used to interpret Christian wisdom, which was the fruit of revelation. They were agreed that philosophy and science could be used as "handmaidens to theology"--that is, as aids to understanding Holy Scripture--an attitude that had already been advocated by Philo Judaeus, a resident of the Jewish community of Alexandria, early in the first century A.D. The "handmaiden" concept of Greek learning became the standard Christian attitude toward secular learning by the middle of the fourth century. That Christians chose to accept pagan learning within limits was a momentous decision. They might have heeded the words of Tertullian (ca. 150-ca. 225), who asked pointedly: "What indeed has Athens to do with Jerusalem? What concord is there between the Academy and the Church?" With the total triumph of Christianity at the end of the fourth century, the Church might have reacted adversely toward Greek pagan learning in general, and Greek philosophy in particular, since there was much in the latter that was offensive to the Church. They might even have launched a major effort to suppress pagan thought as a danger to the Church and its doctrines. But they did not. The handmaiden theory was obviously a compromise between the rejection of traditional pagan learning and its full acceptance. By approaching secular learning with caution, Christians could utilize Greek philosophy--especially metaphysics and logic--to better understand and explicate Holy Scripture and to cope with the difficulties generated by the assumption of the doctrine of the Trinity and other esoteric dogmas. Ordinary daily life also required use of the mundane sciences such as astronomy and mathematics. Christians came to realize that they could not turn away from Greek learning. When Christians in Western Europe became aware of Greco-Arabic scientific literature and were finally prepared to receive it in the twelfth century, they did so eagerly. They did not view it as a body of subversive knowledge. Despite a degree of resistance that was more intense at some times than at others, Aristotle's works were made the basis of the university curriculum by 1255 in Paris, and long before that at Oxford. The emergence of a class of theologian-natural philosophers was the third essential precondition for the scientific revolution. Their major contribution was to sanction the introduction and use of Aristotelian natural philosophy in the curriculum of the new universities. Without that approval, natural philosophy and science could not have become the curriculum of the medieval universities. The development of a class of theologian-natural philosophers must be regarded as extraordinary. Not only did most theologians approve of an essentially secular arts curriculum, but they were convinced that natural philosophy was essential for the elucidation of theology. Students entering schools of theology were expected to have achieved a high level of competence in natural philosophy. Since a master of arts degree, or the equivalent thereof, signified a thorough background in Aristotelian natural philosophy, and since a master's degree in the arts was usually a prerequisite for admittance to the higher faculty of theology, almost all theologians can be said to have acquired extensive knowledge of natural philosophy. Many undoubtedly regarded it as worthy of study in itself and not merely because of its traditional role as the handmaiden of theology. If theologians at the universities had chosen to oppose Aristotelian learning as dangerous to the faith, it could not have become the center of study at the university. But medieval theologians interrelated natural philosophy and theology with relative ease and confidence, whether this involved the application of science and natural philosophy to scriptural exegesis, the application of the concept of God's absolute power to hypothetical possibilities in the natural world, or the frequent invocation of scriptural texts to support or oppose scientific ideas and theories. Theologians rarely permitted theology to hinder their inquiries into the physical world. If there was any temptation to produce a "Christian science," they successfully resisted it. Although biblical texts were often cited in natural philosophy, they were not used to demonstrate scientific truths by appeal to divine authority. The relatively small degree of trauma that accompanied Greco-Arabic science and natural philosophy into Western Europe, and the subsequent high status that science and natural philosophy achieved in Western thought, is attributable in no small measure to theologian-natural philosophers of this kind. Some of the most significant contributors to science and mathematics came from their ranks: Albertus Magnus, Robert Grosseteste, John Pecham, Theodoric of Freiberg, Thomas Bradwardine, Nicole Oresme, and Henry of Langenstein. Theologians used natural philosophy so extensively in their theological treatises that, from time to time, the Church had to admonish them to refrain from frivolously using natural philosophy to resolve theological problems. Although there were occasional theological reactions against natural philosophy--as in the early thirteenth century when Aristotle's works were banned for some years at Paris, and in the later thirteenth century when the bishop of Paris issued the Condemnation of 1277--they were relatively minor aberrations when viewed against the grand sweep and scope of the history of Western Christianity. To appreciate the importance of a class of theologian-natural philosophers for the development of science and natural philosophy in the Latin West, one has only to compare the Western reception of natural philosophy with its treatment in the civilization of Islam, where religious authorities regarded the study of natural philosophy as potentially dangerous to the faith. Despite the fact that for many centuries--say, from the ninth to the end of the fifteenth--the level of science in the civilization of Islam, especially the exact sciences and medicine, far exceeded that of Western Europe, Aristotelian natural philosophy encountered many obstacles. Because of fears that natural philosophy might subvert the faith, and perhaps for other reasons as well, natural philosophy and also the exact sciences were never institutionalized in Islam and thus never made a regular part of the educational process. By contrast, the universities that were founded in the West European Middle Ages preserved and enhanced natural philosophy. The university as we know it today was invented in the late Middle Ages. Universities were powerful and highly regarded institutions, corporate entities with numerous privileges that increased century by century. They were always there, dispensing natural philosophy and thereby keeping alive a tradition of scientific inquiry. Despite plagues, wars, and revolutions, they carried on, giving natural philosophy and science a sense of permanence. They could do so because the Church and its theologians, who were the guardians of dogma and doctrine, had acquiesced in the major role accorded to Aristotelian natural philosophy. For the first time in history, science and natural philosophy had a permanent institutional base. No longer was the preservation of natural philosophy left to the whims of fortune and to isolated teachers and students. Without the development of these three preconditions, it is difficult to imagine how a scientific revolution could have occurred in the seventeenth century. Although these preconditions, permanent features of medieval society, were vital for the emergence of early modern science, and therefore qualify as foundational elements, they were not in themselves sufficient. The reasons why science took root in Western society must ultimately be sought in the nature of the science and natural philosophy that were developed. If we leave medicine aside, science in the Middle Ages is appropriately divisible into two parts: the exact sciences (primarily mathematics, astronomy, and optics) and natural philosophy. Although the Latin Middle Ages preserved the major texts of the exact sciences in mathematics, astronomy, and optics, and even added to their sum total, I am unaware of any methodological or technical changes that proved to be significant for the scientific revolution. Preserving the texts, as well as studying them, and even writing new treatises on these subjects, was itself a major achievement. Not only did these activities keep the exact sciences alive, but they reveal the existence of a group of individuals who, during the medieval centuries, were competent in dealing with these sciences. At the very least, expertise in these sciences was maintained, so that the Copernicuses, Galileos, and Keplers of the new science had something to study, something to which they might react and alter for the better. Because the late Middle Ages is not highly regarded for its contributions to the exact sciences, let us concentrate on natural philosophy, where there were significant achievements. The role of natural philosophy during the Middle Ages differed radically from that of the exact sciences. With natural philosophy, we are not concerned with the mere preservation of Greco-Arabic knowledge, but rather with the transformation of an inheritance into something ultimately beneficial for the development of early modern science. Natural philosophers in the arts faculties of the universities converted Aristotle's natural philosophy into a large number of questions that were put to nature on a range of subjects that eventually crystallized into specific sciences, among them physics, geology, meteorology, and others. To each of these questions, a yes or no reponse was usually required.
[此贴子已经被作者于2009-3-15 11:23:19编辑过] |