The artist Renoir’s last word was “flowers,” spoken as they arranged a bouquet of roses just picked from his garden in a vase on his bedroom windowsill.
as they arranged a bouquet of roses just picked from his garden
as a bouquet of roses had been just picked from his garden and was being arranged
as a bouquet of roses just picked from his garden was being arranged
during the arrangement of a bouquet of roses just picked from his garden
while they arranged a bouquet of roses that had just been picked from his garden
The artist Renoir’s last word was “flowers,” spoken as they arranged a bouquet of roses just picked from his garden in a vase on his bedroom windowsill.
我觉得as等同when
我觉得as等同when
as (they) arranged a bouquet of roses (just picked from his garden) 此处重心转移
as a bouquet of roses had been just picked from his garden and was being arranged (不可能as 2个时间,且第一个时间不能为过去完成时)
as a bouquet of roses (just picked from his garden) was being arranged in a vase on his bedroom windowsill.
during the arrangement(rose不能arrangement) of a bouquet of roses just picked from his garden
while (they) arranged a bouquet of roses (that had just been picked from his garden)此处重心转移