[求助]OG 31篇

月桂女神 · 发表于 2008-2-21 11:14:00

弱弱的问一句

Unfortunately, emancipation has been less profound than expected, for not even
industrial wage labor has escaped continued sex segregation in the workplace.

这句中~for not even~是什么意思呀~应该如何翻译~

[此贴子已经被作者于2008-3-11 18:04:04编辑过]

月桂女神 · 发表于 2008-2-24 11:36:00

没有人理我~呜呜~

月桂女神 · 发表于 2008-3-11 18:05:00

我真的是不懂呀~

mysweetryan · 发表于 2008-3-12 12:43:00

以下是引用月桂女神在2008-2-21 11:14:00的发言：

弱弱的问一句

Unfortunately, emancipation has been less profound than expected, for not even
industrial wage labor has escaped continued sex segregation in the workplace.

这句中~for not even~是什么意思呀~应该如何翻译~

for可以表示原因呀，解释前面的话

连体力工人都没能摆脱。。。。。。。

月桂女神 · 发表于 2008-3-15 19:31:00

以下是引用mysweetryan在2008-3-12 12:43:00的发言：

for可以表示原因呀，解释前面的话

连体力工人都没能摆脱。。。。。。。

哦~明白了~呵呵~问了很久了~终于有人解答了~谢谢谢谢~呵呵~

谢谢谢谢~

[求助]OG 31篇

[求助]OG 31篇

所属分类: GMAT考试

正在浏览此版块的会员 ()

浏览过的版块