ChaseDream
搜索
123下一页
返回列表 发新帖
查看: 3287|回复: 23
打印 上一主题 下一主题

[阅读小分队] 揽瓜阁阅读做题小分队 第104天 COX-2抑制剂

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2021-7-12 07:23:21 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
请大家在本帖回复:
1. 文章大概结构
2. 自己写的答案

解析+文章翻译明晚微信群里公布

报名活动,加微信号killgmat



In recent years, a class of drugs known as COX-2 inhibitors has gotten much publicity for the drugs' power to relieve inflammation and pain. These drugs are relatively new to the pharmaceutical industry, their mechanisms of action having been discovered only in 1971. That year, John Vane discovered the relationship between nonsteroidal anti-inflammatory drugs, such as aspirin, and a group of molecules, called prostaglandins, responsible for producing the sensation of pain in the human body, among other functions.

Prostaglandins were first discovered in the 1930s and are now known to be generated by most mammalian tissues in response to external stimuli. Unlike classical hormones that are synthesized in one tissue but act on a distant one, prostaglandins act on the cells that produce them or on cells located close to the prostaglandins’ cells of origin. Aspirin alleviates pain by inhibiting the function of an enzyme called cyclooxygenase or COX; this inhibition prevents the production of prostaglandins. The three forms of this enzyme, COX-1, COX-2, and COX-3, all stimulate the production of prostaglandins, but each serves a different purpose. COX-1 functions to protect the stomach from irritating gastric acids. COX-2 functions to induce inflammation in injured tissue and COX-3 functions to control the sensation of pain. Aspirin and other similar drugs, such as naproxen, inhibit both COX-1 and COX-2, sometimes producing or aggravating stomach ulcers in patients who take them.

In order to eliminate the side effects of aspirin and related drugs, several pharmaceutical companies in the 1990s developed drugs that inhibited only COX-2. However, side effects almost always cropped up, even after clinical trials that seemed to indicate none. This often occurs because trials are conducted within very limited parameters; once the drug has been approved for mass distribution, however, the number of people taking it and the length of time that it is taken increase dramatically. Several COX-2 drugs that have been popular in recent years fit this pattern: initially successful in clinical trials, subsequent studies showed them to have serious, potentially lethal side effects.

Though prostaglandin chemistry and enzymology have been studied for half a century, pinpointing the exact role of the molecules in physiological processes still remains a challenge for researchers. Hence it is not surprising that recent therapeutic attempts to interfere with the formation of certain prostaglandins have produced unexpected side effects. It now seems that the hype surrounding COX-2 drugs may have been premature.


1 . The passage suggest which the following about COX- 2 inhibitors?
A. They fail to protect the stomach from gastric acids that can cause irritation, but protect the body from tissue inflammation.
B. They produce similar side effects as those caused by Naproxen.
C. They were introduced approximately 20 years after the relationship between aspirin and prostaglandins was discovered.
D. They stimulate production of prostaglandins that cause tissue inflammation.
E. They are generated by external stimuli and act on the cells that produce them.


2. According to the passage, all of the following are true of prostaglandins EXCEPT:
A. They were discovered in the 1930s.
B. They are generated by most mammalian tissues.
C. They produce the sensation of pain in the body, but are also responsible for other bodily functions.
D. They cause side effects that clinical trials failed to detect.
E. Their production is affected by enzymes COX-1, COX- 2, and COX-3.


3. The author mentions that prostaglandins are generated in response to external stimuli primarily in order to support the contention that
A. Prostaglandins can produce or aggravate stomach ulcers.
B. Prostaglandins act in the same tissue that produces them.
C. Prostaglandins prevent the enzyme cyclooxygenase from functioning.
D. Prostaglandins are significantly different from most mammalian hormones.
E. Prostaglandins are responsible for the human sensation of pain.


4. The primary purpose of this passage is to
A. explain the therapeutic benefits of a new type of pain reliever
B. initiate a debate concerning the benefits of COX-2 inhibitors
C. warn the public that clinical trials cannot ensure drug safety
D. describe the impetus for and result of COX-2 inhibitors’ introduction
E. introduce research findings to support COX-2 inhibitors over COX-1 inhibitors


参考答案:
CDED

收藏收藏1 收藏收藏1
沙发
发表于 2021-7-12 08:49:32 | 只看该作者
ECCD
板凳
发表于 2021-7-12 09:55:26 | 只看该作者
BDDC
地板
发表于 2021-7-12 11:05:03 发自 iPhone | 只看该作者
DCED
5#
发表于 2021-7-12 11:15:06 | 只看该作者
1 C
2 D
3 E
4 D
6#
发表于 2021-7-12 12:48:45 | 只看该作者
DDBD
7#
发表于 2021-7-12 14:07:00 | 只看该作者

8#
发表于 2021-7-12 18:12:48 发自 iPhone | 只看该作者
In recent years, a class of drugs known as COX-2 inhibitors has gotten much publicity for the drugs' power to relieve inflammation and pain. These drugs are relatively new to the pharmaceutical industry, their mechanisms of action having been discovered only in 1971. That year, John Vane discovered the relationship between nonsteroidal anti-inflammatory drugs, such as aspirin, and a group of molecules, called prostaglandins, responsible for producing the sensation of pain in the human body, among other functions.
近年来,一类被称为COX-2的抑制剂因对缓解炎症和疼痛的功效而被广为人知。这些药物对于制药厂还相对比较新,它们的效用机制仅被发现于1971年。那一年,John Vane 发现了非类固醇抗炎药,例如阿司匹林,和一组被称为前列腺素的分子之间的关系,在其他功能之间(前列腺素)负责在人体中产生疼痛感。

Prostaglandins were first discovered in the 1930s and are now known to be generated by most mammalian tissues in response to external stimuli. Unlike classical hormones that are synthesized in one tissue but act on a distant one, prostaglandins act on the cells that produce them or on cells located close to the prostaglandins’ cells of origin. Aspirin alleviates pain by inhibiting the function of an enzyme called cyclooxygenase or COX; this inhibition prevents the production of prostaglandins. The three forms of this enzyme, COX-1, COX-2, and COX-3, all stimulate the production of prostaglandins, but each serves a different purpose. COX-1 functions to protect the stomach from irritating gastric acids. COX-2 functions to induce inflammation in injured tissue and COX-3 functions to control the sensation of pain. Aspirin and other similar drugs, such as naproxen, inhibit both COX-1 and COX-2, sometimes producing or aggravating stomach ulcers in patients who take them.
前列腺素最早被发现于1930年,因由大多数哺乳动物组织对外部刺激的回应而被得知。与在一个组织里合成但作用于远处组织的典型荷尔蒙激素不同的是,前列腺素作用于产生它们的细胞上或靠近前列腺原始细胞的细胞上。阿司匹林靠抑制一种叫环氧合酶或COX的酶的功能来减缓疼痛;这个抑制性可以防止产生前列腺素。这三种形式的酶,COX-1,COX-2,COX-3,都会刺激产生前列腺素,但是每个都有不同的用途。COX-1的功能是保护胃免受胃酸的刺激。COX-2 的功能是在受伤的组织里产生炎症,COX-3的功能是控制疼痛感。阿司匹林和其他类似药物,例如[药]奈普森,会抑制COX-1和COX-2,病人服用了它们之后有时会产生或加重胃溃疡。

In order to eliminate the side effects of aspirin and related drugs, several pharmaceutical companies in the 1990s developed drugs that inhibited only COX-2. However, side effects almost always cropped up, even after clinical trials that seemed to indicate none. This often occurs because trials are conducted within very limited parameters; once the drug has been approved for mass distribution, however, the number of people taking it and the length of time that it is taken increase dramatically. Several COX-2 drugs that have been popular in recent years fit this pattern: initially successful in clinical trials, subsequent studies showed them to have serious, potentially lethal side effects.
为了消除阿司匹林和相关药物的副作用,一些制药公司在1990年开发了可以仅抑制COX-2的药物。然而副作用总是会突然出现,甚至在临床试验看起来没有问题的情况下。这个情况时常发生是因为试验总是在限制参数下进行,然而一旦药物被批准大批量生产分配后,服用过它的人数会随着时间长度的增加而显著增长。近年来,几种符合这种模式的COX-2药物变得很流行。最初在临床试验中成功,随后的研究中显示这些药物有很严重的,致命的副作用。

Though prostaglandin chemistry and enzymology have been studied for half a century, pinpointing the exact role of the molecules in physiological processes still remains a challenge for researchers. Hence it is not surprising that recent therapeutic attempts to interfere with the formation of certain prostaglandins have produced unexpected side effects. It now seems that the hype surrounding COX-2 drugs may have been premature.
尽管前列腺素化学和酶学已经有半个世纪的研究,但在生理学进程中对它们精确的分子角色定位始终是研究者的挑战。因此最近试图干扰某些前列腺素形成的培训疗法产生的意料之外的副作用也就不足为奇了。现在看来围绕COX-2药物的假设还为时过早了。

9#
发表于 2021-7-12 23:34:09 | 只看该作者
Mark一下!               
10#
发表于 2021-7-14 13:20:44 | 只看该作者
1. 科学家新发现了一种药物——C2抑制剂,用来缓解疼痛,同时有人提出药物和身体内叫P的分子之间存在关系
2. 具体展开对P的讨论,对比传统荷尔蒙,P是在合成的位置产生作用,药物能缓解疼痛是通过阻止一些细胞生成P,这些细胞分为COX1、COX2、COX3
3. 改进的一个措施:只抑制COX2来降低副作用,但是试验有限,赶不上大范围投入使用
4. 提出态度,尽管人们研究P研究了很长一段时间,但是它的一些作用还是未被发掘的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-6-15 03:56
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部