是的,compare 不做主动来使用,n times more than。。。是可以这样搭配的。 B 错的问题不止在 compare 用了主动, CEO’s now earn 419 times the pay of blue-collar workers, a ratio that compares to 42 times, 其中 the pay 在和后面的42 times 在做比较,是不对的 。再看C,CEO’s now earn 419 times the pay of blue-collar workers, as compared to 42 times their pay, the ratio。。。, as compared to 的前后 的对比对象非常的平行,都是pay 与pay 在比较,后面的ratio 是做的42 times 的同位语,是正确的。 hope it helps~ -- by 会员 jameshzd (2011/7/15 17:59:27)
同意思路,不过我觉得有些说法不是很严密吧。。
我觉得B ratio 是 419times the pay 的同位语,ratio和42 times 比较不平衡,应该是和42 times the pay. C as compared to 前后就是 419 times the pay 和 42 times their pay 比较,平衡。然后 ratio是42 times the pay 的同位语。。
你说呢? |