[求助] 97 10-30 听力题

lara54321 · 发表于 2005-3-6 07:41:00

I probably should have found out if you like spicy food.

Oh, but I appreciate all the trouble you went to .I guess I'm just not a very adventurous eater.

(A) She didn't like the food the man prepared.

(B) She's not a very good cook.

(C) She's annoyed with the man.

(D) She thinks the man spent too much time cooking.

这一题怎么看不懂啊，怎么翻译？文字答案里第一句话中的if是不是多了？

[此贴子已经被作者于2005-3-6 7:43:40编辑过]

enjoylife517 · 发表于 2005-3-6 14:28:00

if 这里的意思是“是否”。句子意思是：“我其实应该能发现你是不是喜欢吃辣的食物的。”“哦，不过我挺感激你处理的所有的麻烦，我猜我可能并不是一个很爱体验的吃客”

lara54321 · 发表于 2005-3-6 21:14:00

lara54321 · 发表于 2005-3-6 21:15:00

thanks