ChaseDream
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: crystalno_1
打印 上一主题 下一主题

OG-8,请教文中一句话的意思,谢谢!!!

[复制链接]
11#
发表于 2005-5-19 16:21:00 | 只看该作者
以下是引用wangyu73cn在2005-5-19 9:38:00的发言:


所以建议楼上,要认真看看解释,对照原文,摸清脉络。


例如,这个第一段,回头看看,就5句话。每句话的意思很清晰。现象--2个原因--另一个复杂原因--该复杂原因后的战略思考--总结。当然要注意在读第一句话时,一定要明白其意思,这样才知道文章的话题是什么。达到对这些逻辑线索的认识,是基本环节。常练练,想想,应当有些效果。


学习。

12#
发表于 2005-6-13 14:46:00 | 只看该作者
以下是引用icomeigo在2005-2-28 20:52:00的发言:

more often than not ignore=more often (ignore) than not ignore


more often ignore(经常忽视) than(而不是) not ignore(不忽视)



thank you.
13#
发表于 2005-6-13 15:35:00 | 只看该作者
以下是引用wangyu73cn在2005-5-19 9:38:00的发言:


所以建议楼上,要认真看看解释,对照原文,摸清脉络。


例如,这个第一段,回头看看,就5句话。每句话的意思很清晰。现象--2个原因--另一个复杂原因--该复杂原因后的战略思考--总结。当然要注意在读第一句话时,一定要明白其意思,这样才知道文章的话题是什么。达到对这些逻辑线索的认识,是基本环节。常练练,想想,应当有些效果。



学习大牛,研究OG。
14#
发表于 2005-8-24 21:56:00 | 只看该作者
OG很重要啊
15#
发表于 2006-8-2 15:37:00 | 只看该作者

Receptivity to unionization on the workers, part was also a consideration, but when there were large
        
numbers involved or the clerical workers were the only unorganized group in a jurisdiction, the multioccupational unions would often try to organize them regardless of the workers’ initial receptivity.

这句话读了几遍,虽然字面了解了,但是其中的因果关系很糊涂。

恳请牛人指点一下!

16#
发表于 2009-12-17 15:50:45 | 只看该作者
more often than not ignore=more often (ignore) than not ignoremore often ignore(经常忽视) than(而不是) not ignore(不忽视)
-- by 会员 icomeigo (2005/2/28 20:52:00)



正解!其实就是一个省略。
17#
发表于 2009-12-17 15:55:08 | 只看该作者

Receptivity to unionization on the workers, part was also a consideration, but when there were large
       
numbers involved or the clerical workers were the only unorganized group in a jurisdiction, the multioccupational unions would often try to organize them regardless of the workers’ initial receptivity.

这句话读了几遍,虽然字面了解了,但是其中的因果关系很糊涂。

恳请牛人指点一下!
-- by 会员 cattsky (2006/8/2 15:37:00)



上文所两个因素:人数地点

接着继续说,part(派别)also (这个also很重要,说明跟上面两个因素是一样的)是一个重要因素。接着转折,说part这个影响因素在以下几种情况下是不重要的。因为strategy....
18#
发表于 2010-7-17 10:56:53 | 只看该作者
The absence of any comparable
increase in unionization among private-sector clerical
workers, however, identifies the primary catalyst-the
structural change in the multioccupational public-sector
unions themselves.
这句话什么意思?在文中起什么作用啊?急问!请NN们帮忙!
19#
发表于 2015-8-3 20:15:53 | 只看该作者
谢谢!!有帮助!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-12-18 06:36
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部