ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 904|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

求大神帮忙翻译一句话~

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-12-9 08:21:35 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
The medical waste that has fouled beaches in the New York region at the peak of the summer season has taken its toll on business all along the shore, driving vacationers away both from beaches that have been closed and from those that have remained open.
driving away在这儿的意思是赶走,使离开;还是驾车离去啊?
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2013-12-9 08:31:58 | 只看该作者
提供Longman的解釋給樓主做個參考呢:
drive somebody ↔ away (phrasal verb)
to behave in a way that makes someone leave:
板凳
 楼主| 发表于 2013-12-9 10:48:47 | 只看该作者
trtian 发表于 2013-12-9 08:31
提供Longman的解釋給樓主做個參考呢:
drive somebody ↔ away (phrasal verb)
...

谢谢亲~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-10-16 22:37
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部