- UID
- 311907
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2008-1-30
- 最后登录
- 1970-1-1
- 主题
- 帖子
- 性别
- 保密
|
2.4 Integrated Writing TPO 12 The passage presents three evidences // EVIDENCE/ three pieces of evidence [这里证据一词是不可数名词,改正: 去掉-s复数结尾, 或者可以加其它数词修饰] to illustrate // to illustratethat/why the teenage girl, in a portrait for sale, was Jane Austen. [你这里是把illustrate 和as连在一起用吗?如果是想这么用, 我查了词典,没有找到这个用法。 如果as 只是作为一个插入短语,那illustrate 这个动词后面接的宾语在表述上有些混乱,建议不要一句话写太长,可以多用复合用,或者直接拆分成若干小句子] a painting for sale as the portrait of Jan Austen when she was ateenager. However, the professor regards these evidences // [同错误1, 建议: thesepieces of evidence / such evidence / all the evidence ] in the passageunconvincing and refutes them word by word. [point by point 会不会更好一些?]
First of all, although in 1882 Austen's family offered a portrait of Jane, it // [指代画作的话,前句最好把画作当主语: although in 1882, a portrait offered by Austen’s family wasbelieved to be Jane Austen herself, ] occured// [was finished/painted] nearly seventy years after Jane's death, [just]as the professor points out. 前后句之间可以有些递进的副词或者短语[More important], At that time, none of the familymembers actually saw Jane by themselves and thus the painting they offeredcannot be assured as a portrait of Jane Austen.
Second, despite of the statement // [这个用的挺好的,我就不是很会用这个词,向你学习了。但是有个小细节,你可能记混了: despite vs. in spite of] in the passage that the face in theportrait resembles the one in Cassandra's sketch, the professor claims thatJane Austen was in an extended family, and it was no wonder that other girlsmight look like Jane. In fact, some researchers suggest that the woman in theportrait is a distant niece of Jane Austen.
Last, it is true that the painting possesses a style of Ozias Humphrey, which is // a link showed as [which, 如果放在句尾,要么修饰之前紧接的名词,要么修饰前面的一句话。这里好像都不太合适,可以换成其它形式,如独立主格,或者名词/动名词短语。但是我这里改的也不对, 我一时也想不出其它的改法,mm看到后,我们可以再一起讨论下]one of the evidences in passage. However, the canvas of the portrait contradicts with the reading's view. because it was found that [不用再加it is… that句型在这里] this kind of canvas came froma man named William who only started selling canvas when Jane Austen was 27years old, while [连词重复了,一个句子里,有一个就好。另,可以通过标点符号把长句子拆分一下。] the painting shows a teenager girl. 首先向mm道歉,我刚开始对日期的记忆有点混乱,没有及时给mm修改。 这是我第一篇交和改的综合写作,可能对思路和套数理解的不周全。如果有不好的地方,希望我们可以互相帮助,一起改正。 整篇读下来的感觉,mm的思路挺顺的,在长短句的应用上,可以再改进一些。 |
|