|
marie MM, 第一题搞得地方只是到底这个地方性法规在被定性为全国性法规之后能不能再对地方有约束 原文是说了他们是希望通过请愿把这个禁烟法规全州化 Do you want to sign a petition for statewide smoking restriction ?” a中只是另外说了一件事情,有些全国性得法规不一定能够规范地方,也就是说这个禁烟得法规并不能真正得全州化 The state law would not affect existing local ordinances (注意,这并不是依附于原文而存在得,不要和原文撤在一起) 这样选民在签名得时候就会不知所措,他签名得这个法规呢即使成了全国性得法规也可能根本就不能对其他地方有效力,而他在签名前是被问道 Do you want to sign a petition for statewide smoking restriction 这不是误导是什么呢? |