ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 2186|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

请教斑竹

[复制链接]
楼主
发表于 2003-8-4 10:28:00 | 只看该作者

请教斑竹

M  : the Greek alphanet must have been invested by some individual who knew  the Phoenician writing system and who wanted to have some way of recording Homeric epics and thereby preserving expressions of a highly developed tradition fo oral poetry.

P: Your hypothesis is laughabal! what  would have been the points of such a person "s writing Homeric epics down? Surely a person who knew them well enough to write them down would not need to read them and no one else could read them zccording to your hypothesis.

对于M与P 的各自的意思我都理解可就是不懂P 的说话与M 的有何联系,好象两者根本无关,我楞没搞清ALPHABET , homeric epics, oral poetry 之间到底是什么关系可能还是对意思理解不透,请帮我解释一下,多谢!
沙发
 楼主| 发表于 2003-8-4 15:17:00 | 只看该作者

?

斑竹们你们在哪?有人帮我吗?
板凳
发表于 2003-8-4 22:16:00 | 只看该作者
猪头久不做逻辑,都快忘光了~
先将就着讲两句,等一回儿大牛就来了~
M认为如果具备knew  the Phoenician writing system 和wanted to have some way of recording Homeric epics的条件,就能够达到 developed tradition of oral poetry 的目的
P反驳说,如果writing的能力存在,那读的人根本就不会去注意 tradition of oral poetry,所以说M的hypothesis是不可取的
ALPHABET , homeric epics, oral poetry 均属于细节,没有必要太过注意

请批判者看~
地板
发表于 2003-8-7 20:14:00 | 只看该作者
抱歉,疏虞职守

P的意思是希腊字母一定是某些人创造的,而这些人一定是熟悉非尼基人的书写方式并且希望用它来记录荷马时代的史诗,因此上保留了一个高度发展的口头诗歌的表达方式。

M的意思是人们如此记录下荷马史诗用意何在呢?很了解它的人用这种方式写下,他自然不用再读,而他的特殊记录方式又使别人看不明白。

他们的对立就在于对希腊字母的起源理解有分歧,M反驳了P的假设。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-2-22 12:17
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部