ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 613|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

理解求助!The cyclist stops to wait for the hiker 5 minutes after passing her

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-2-8 16:32:51 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
The cyclist stops to wait for the hiker 5 minutes after passing her   各位,对于这句话为什么我就理解不好那?我理解是 骑自行车的人在刚超过徒步者时停下来等了她五分钟. 请问这样理解错误在哪?
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2011-2-8 16:58:03 | 只看该作者
有全文没
板凳
 楼主| 发表于 2011-2-17 20:35:09 | 只看该作者

顶一下

地板
发表于 2011-2-17 20:47:57 | 只看该作者
按你那样理解的话,句子应该是The cyclist stops to wait for the hiker for 5 minutes after passing her。其中for 表示等待时间的长度。

因此原文的意思应该是:超过她后,还骑了5分钟才停下来等
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-8-6 13:14
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部