“专业采风”这门课应该怎么翻译成英文？

杰西卡的戈多 · 发表于 2009-11-20 15:15:06

本来是中介翻译的我也没细看被教务处给查出来了- -

丢死人了一看就是翻译器翻的 “Professional Collecting Folk Songs”

我也不知道应该怎么翻译才正确但是知道这个明显不对

我们这门课是去的浙江义乌进行的市场调研。不是艺术生的采风。

不知道发到这个板子对不对？各位帮帮忙吧 ORZ

oops4211 · 发表于 2009-11-20 15:16:45

professional practice?
这种课也不占什么权重吧。。

杰西卡的戈多 · 发表于 2009-11-20 15:20:38

field trip

-- by 会员 zbb88 (2009/11/20 15:16:26)

感觉这个很不错啊谢谢啦~~~

杰西卡的戈多 · 发表于 2009-11-20 15:21:22

professional practice?
这种课也不占什么权重吧。。

-- by 会员 oops4211 (2009/11/20 15:16:45)

但是教务处因为这个不给我盖章- -

JamesYi · 发表于 2009-11-20 16:55:08

中介翻译还好啊，我就翻译 professional color wind

“专业采风”这门课应该怎么翻译成英文？

所属分类: 商学院申请

正在浏览此版块的会员 ()

浏览过的版块