- UID
- 600823
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2011-1-26
- 最后登录
- 1970-1-1
- 主题
- 帖子
- 性别
- 保密
|
楼主~~还有这篇噢 ~~ 是关于黑人审判的~~~~
【考古】
Version 2
美國 18xx年抓了一艘船, 船是起義(revolted)的黑奴擁有的, 他們是原先被騙, 綁架並賣到古巴的. 對怎麼處理奴隸在當時好象是個司法難題, 因為有的州好象廢除了奴隸, 但有的周仍保留了. 一個研究者Y的對此的研究雖然好但仍然有問題.
開始講了些司法的東西, 然後好象說當時的廢除主義者(abolitionist)希望有好戲了(文中用 dramatize 一詞, 這裏有一題, 似乎是問 abolitionist 的態度並希望這件事造成什麼影響, 我選了希望促使呼喚起大眾關注奴隸的水深火熱...not sure...) ... 後來說, 法院還這些奴隸自由了. 研究者Y讚賞這個 "justice" (原文就用了引號, 此處有一題, 問倒底為什麼有引號 "justice", 我選了就是反義啦, 說明研究者Y做得不夠) 因為最高法院(maybe congress, can't remember)雖然在此事上做對了, 但在當時奴隸制度在美國仍然存在並受支持(文中用upheld一詞).
補充一下舊jj..應該就是這個事件沒錯
|
|