[讨论]大全A-12

[复制链接]

hylrd

楼主

发表于 2005-6-5 09:36:00 | 显示全部楼层

可否如下解释：

couldn’t care less about the people of LACE>LACENAME>GothamLACENAME> LACETYPE>CityLACETYPE>LACE> ，极端的极端。按照说话者的逻辑，所有者不是本地人，编辑，和员工都不是本地人，要比Daily Bugle 的现状[所有者不是本地人，但员工和编辑都在本地住了很长时间]要更加极端。因此削弱了“Daily Bugle couldn't care less "的说法