ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1316|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

逻辑关系理不顺

[复制链接]
楼主
发表于 2008-8-12 06:58:00 | 显示全部楼层

逻辑关系理不顺

 生物防除剂的风险分析 这篇文章,为了安全不贴全文章了

Moreover, determining the potential risks of biocontrol agents before they are used is difficult, especially when a nonnative agent is introduced, because, unlike a chemical pesticide, a biocontrol agent may adapt in unpredictable ways, so that it can feed on or otherwise harm new hosts.

这句话怎么也不理解,这里new hosts到底指谁? biocontrol agent被引入怎么会破坏new hosts ?

沙发
 楼主| 发表于 2008-8-15 02:57:00 | 显示全部楼层
up
板凳
 楼主| 发表于 2008-8-18 10:28:00 | 显示全部楼层

是啊,是我啊~~aeoluseros你也来这里逛了?多谢,多谢啊

new hosts是针对nonnative biocontrol agent来说的,也就是新的宿主。

感觉这个biocontrol agents 就是个新的宿主。

能帮我翻译以下上边这句话吗?感觉还是不懂

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-12-22 19:45
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部