ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1395|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[求助]请教一句longman听力句子的意思

[复制链接]
楼主
发表于 2007-5-11 19:55:00 | 显示全部楼层

it is pushed up and freeze again是each time 的同位语噻。one layer for each time that it's pushed up and freezes again是整个句子的插入语噻。it代hailstone噻。

意思是:事实上冰雹是由好多层冰组成的,每一次,冰雹被向上运动的空气托到更高的高度,表面的液态水受冷而凝固,于是新的一层冰就形成啦噻。

沙发
发表于 2007-5-11 20:38:00 | 显示全部楼层
楼上要结合文章背景看,不要单看这一句话,特别对于学术类文章。
板凳
发表于 2007-5-12 12:30:00 | 显示全部楼层
以下是引用chenyudi在2007-5-11 20:54:00的发言:
谢谢NN,不过还有个问题,one layer for each time that it's pushed up and freezes again是整个句子的插入语, 可是插入语有放在句子最后的吗?

插入语,只要不产生歧义,任何地方都可以插。可以把句子插得千疮百孔,但要符合一个整体性的规律——没有歧义,脉络清晰。

楼主的这个句子大多出现在口语,写作中的句子比这个更有条理和详细。


[此贴子已经被作者于2007-5-12 12:31:13编辑过]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

所属分类: TOEFL / IELTS

近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-12-22 04:26
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部