【揽瓜阁 外刊精读7.0】Day4 2021.04.15【社会科学-商业、商业】

英俊子遥想明天

【社会科学-商业】The Jabs vs. The Jab-Nots - Vaccine passports risk leaving behind the poorest and most vulnerable （Bloomberg -952 字 长精读）
文章大意：疫苗注射不均等的社会现象，以及其影响和对后世的警示
段落大意：
1、鉴于目前大约一半的英国成年人口已注射疫苗，鲍里斯认为疫情将进入尾声。
2、Problem： vaccine passport很有可能引起世界范围的对道德伦理和法律上的担忧
3、展开concerns：【1】富人比穷人更快注射疫苗，危害社会团结；【2】尽管vaccine passport并非先例，但Covid-19的影响更大，影响更多的行业；【3】国家之间注射疫苗的差距，使发展中国家更加落后；【4】发达国家中，年轻人和老人注射疫苗的差距→ a new generation gap; 【5】导致工作机会上的壁垒，特别在移民和年轻人之间；【6】封锁政策在一些失业和寻求幼儿保护的人口中加剧了不平等
4、Passport的长期效应【正向】：这将是民权问题的摇篮

1        a breeding ground for               
2        a host of                大量，许多, 一大群
3        attest        英:/ə'test/ 美:/ə'tɛst/        1.vt. 证明；证实；为…作证
2.vi. 证明；作证
时 态: attested, attesting, attests
名 词: attestant
名 词: attestation
4        counterargument        英:/'kaʊntə,ɑːgjʊm(ə)nt/ 美:/'kaʊntɚ,ɑrgjʊmənt/        n. 辩论,抗辩
5        epidemiologist        英:/'epi,di:mi'ɔlədʒist/ 美:/ˌ ɛpɪˌdimɪˈ ɑləd ʒɪst/        n. 流行病学家
6        equitable        英:/'ekwitəbl/ 美:/ˈɛkwɪtəbəl/        1.adj. 公正的,合理的
2.n. 公正,合理
3.adv. 公正地,合理地
名 词: equitableness
副 词: equitably
7        in sight                看得见, 被看到, 在即, 在望
8        rollout        英:/ˈrəʊlˌaʊt/ 美:/'rol,aʊt/        n. 首次展示
9        solidarity        英:/ˌsɒlɪ'dærɪtɪ/ 美:/ˌsɑlɪ'dærəti/        n. 团结
10        specter        英:/ˈspektə/ 美:/'spɛktɚ/        1.n. 鬼怪,幽灵
2.缠绕心头的恐惧,凶兆
11        swath        英:/swɒθ/ 美:/sweð/        n. 细长的列；收割的刈痕；收割的宽度