一个句子求指导

AustinLuan

请烦请大家帮看看介个句子后半句的语法结构是个啥啊，就是想知道T.T
原句fr TPO28 R2：
Thus, the presence of many well-marked rubs is indicative of older, high-status males being in the general vicinity rather than simply being a crude measure of relative deer abundance in a given area.
翻译：
因此，在一些地区很多清楚地摩擦痕迹的出现表示了相对年长，高地位的雄鹿在附近出 现而不是粗略的说明该地区的鹿群相对较多。