A study of food resources in the North Pacific between 1989 and 1996 revealed that creatures of the seabed were suffering from dwindling food supplies, possibly resulting from increasing sea surface temperatures during the same period.
(A) that creatures of the seabed were suffering from dwindling food supplies, possibly resulting from increasing (B) that creatures of the seabed were suffering because food supplies were dwindling, possibly as aresult of an increase in (C) that creatures of the seabed were suffering because of food supplies, which were dwindling possibly as a result of increasing (D) creatures of the seabed that were suffering from food supplies that were dwindling, possibly resulting from an increase in (E) creatures of the seabed that were suffering because food supplies were dwindling, which possibly resulted from increasing
这里我知道A\B中后面的resulting 和as a result of作为状语的问题。 但是我的问题是:B中的suffering because food supplies were...与A的suffering from dwindling..语义不一样啊。一个是正遭受着什么,一个是遭受XX的原因。而且原句的语义也没有大的逻辑错误,这样动大刀曲解语义没有问题?还是A/B的表达是i一个意思呢?求NN解答。 不要只说是否最好告诉我为什么,拜托啦><
|