一个句子翻译 问题

qinwb9211

It can be inferred from the passage that, compared with what they now think, until fairly recently astronomers believed that the Milky Way was much smaller

这个是说 从文章可以推断 比起宇航员现在想象的， 直到最近他们认为银河更加的小？ 还是说  比起宇航员现在想象的，直到最近他们才不认为银河更加的小
为什么呀  
麻烦 回答一下 谢谢