ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
楼主: bonnie921013
打印 上一主题 下一主题

[原始] 阅读寂静中31篇法国妇女歌剧的中英对照稿-希望方便大家

  [复制链接]
31#
发表于 2014-8-11 18:46:58 | 只看该作者
谢谢!!!!!!
32#
发表于 2014-8-11 22:22:53 | 只看该作者
最赞!!!!!!!!!!!!!
33#
发表于 2014-8-12 09:30:27 | 只看该作者
thanks a lot.
34#
发表于 2014-8-12 10:00:22 | 只看该作者
祝楼主和我自己好运, 700+
35#
发表于 2014-8-12 10:09:26 | 只看该作者
谢谢谢谢~~~~~~~
36#
发表于 2014-8-12 10:22:26 | 只看该作者
楼楼么么哒!两个小时候后要上场的拜谢你了!
37#
发表于 2014-8-12 15:14:17 | 只看该作者
楼主棒
38#
发表于 2014-8-12 16:38:10 | 只看该作者
楼主好样的~~~~
39#
发表于 2014-8-12 16:45:45 | 只看该作者
伊蔓达 发表于 2014-8-7 19:23
整理君已收录链接,谢谢楼主~

hello整理君,关于这篇汉英对照稿当中一个句子我觉得可以修正一下哈。。。“This multiplication of female-authored operas constituted a sufficient critical mass for some of great successes.”这里a sufficient critical mass...应该理解为足以成为一些重要成功的临界值吧IMO...意思是说“这种女性戏剧作家的急剧增长足以导致一些巨大成功的产生。”
40#
发表于 2014-8-12 19:44:35 | 只看该作者
辛苦~谢谢!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-8-3 15:20
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部