想请教小伙伴们一下关于Certified translation of non-English documents和Credential &Transl

kidsu1991

老衲这几天才开始忙申请，看到其中一个问题不太懂想请教一下各位牛牛。学校有要求递交 Certified translation of non-English documents和Credential &Translation,老衲想知道这两个的区别在哪里？还有关于学位证的翻译是自己翻译好发给学校还是要找机构翻译认证再发去学校呢？

kidsu1991

自己顶！！！！！

Bit_kimi

kidsu1991 发表于 2013-12-2 13:11
自己顶！！！！！

一般学校都会专门有翻译版本的 成绩单吧，你去问问学校档案室或者教务处。  

   如果自己打印的话，最好用带有学校名称或者logo的抬头纸，显得正式一点。

kidsu1991

Bit_kimi 发表于 2013-12-2 13:28
一般学校都会专门有翻译版本的 成绩单吧，你去问问学校档案室或者教务处。  

   如果自己打印的话，最好 ...

谢谢～那这个Certified translation of non-English documents只是成绩单吗 毕业证需要翻译公正吗

Bit_kimi

kidsu1991 发表于 2013-12-2 22:32
谢谢～那这个Certified translation of non-English documents只是成绩单吗 毕业证需要翻译公正吗 ...

毕业证 一般不需要公正，教务处盖章什么的一般就够了。  有些学校可能需要认证，比如在WES等机构作认证。

kidsu1991

Bit_kimi 发表于 2013-12-3 10:00
毕业证 一般不需要公正，教务处盖章什么的一般就够了。  有些学校可能需要认证，比如在WES等机构作认证。 ...

好的 感谢！！