新 prep 110 一个翻译的问题

adjusting · 发表于 2013-11-14 03:42:28

Of patients over 65 years old who survived coronarybypass surgery—a procedure widely prescribed for people with heart disease—only75 percent benefited from the surgery.

我没看懂。bypass surgery 是说绕开了手术，却生存下来？？还有75% benefited from the surgery ? 自己也感觉不合理，但这个 surived coronary bypass surgery 怎么理解呢？我哪儿错了呢？

我真想了，真没想明白。请您路过帮解释一下，谢谢啦！！

薄荷0816 · 发表于 2013-11-14 19:06:10

coronary bypass surgery 心脏搭桥手术的意思啦！

adjusting · 发表于 2013-11-15 02:34:51

薄荷0816 发表于 2013-11-14 19:06
coronary bypass surgery 心脏搭桥手术的意思啦！

昏倒。。。。原来如此。。。。。

非常感谢！

448258130 · 发表于 2013-11-15 20:50:50

薄荷0816 发表于 2013-11-14 19:06
coronary bypass surgery 心脏搭桥手术的意思啦！

这都知道！！腻害腻害

新 prep 110 一个翻译的问题

所属分类: GMAT考试

正在浏览此版块的会员 ()