ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1000|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[原始] [首页update了固定搭配的讨论]一道遛悦的愈发jj,考固定搭配和修饰语的,求讨论,求NN解...

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-7-10 23:38:24 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
上周考完,结果成绩好烂,答应了回来报jj的,也没力气报,对不起大家~~ 现在发一道语法,求大牛指点,大家讨论~

A.(an event) was the result of a widespread movement for an industrial reform that gained momentum following a (series other events).
B.(an event) was the result of an expanding movement of an industrial reform gaining momentum following a (series other events).
括号里的内容我记不清楚了,就那么代替了吧。

这是我的第一题啊,我纠结了好久,最后选了B。现在我回来又复习了两天语法,觉得在修饰语方面:
A的“that gained momentum” 比较好,跟前面的“was”过去时相呼应;
B的“gaining momentum”虽然在意思上来说是一样的,但是没有A的清楚。
这个想法是昨天复习了baby姐关于“cannon shooting chicken”那题以后的感悟,不知道是否正确。

关于固定搭配:
A的“movement for”让我无比郁闷,我觉得还是B的“of”比较好。这也是我在考场上没有选A的原因。我刚才google了一下movement for 和 movement of,各自都有1,310,000,000左右的结果。也就是说两个都可以的啦?跪求大NN解答~~~

--------update-----------
在此更新一下和“简”同学讨论movement for和movement of的区别:
简:关于Movement 查了下朗文(话说大家都用什么字典啊?) 在这里正是movement for这个搭配,比如
the movement for independence。当movement 做这个意思时:a group of people who share the same ideas or beliefs and who work together to achieve a particular aim.

简:而movement of 也有,但是是做移动这个意思时(when someone or something changes position or moves from one place to another: )比如A slight movement of the curtains showed where she was hiding.

这样看来,就是A的movement for是对的。我没有疑问了。
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2013-7-11 00:00:44 | 只看该作者
个人觉得选A,我觉得B的句子结构感觉好混乱
板凳
 楼主| 发表于 2013-7-11 00:32:52 | 只看该作者
春森Star 发表于 2013-7-11 00:00
个人觉得选A,我觉得B的句子结构感觉好混乱

终于有人回复啦~ 谢谢!!
嗯,我现在也觉得选A。你对Movement的那个介词有没有什么看法?
地板
发表于 2013-7-11 00:39:37 | 只看该作者
我不知道前面的句子,所以不敢断定movement和后面的关系
5#
 楼主| 发表于 2013-7-11 01:12:20 | 只看该作者
春森Star 发表于 2013-7-11 00:39
我不知道前面的句子,所以不敢断定movement和后面的关系

好的,谢谢~
6#
发表于 2013-7-11 11:25:27 | 只看该作者
A,that从句准确修饰reform
7#
 楼主| 发表于 2013-7-11 23:56:14 | 只看该作者
滨崎步祝 发表于 2013-7-11 11:25
A,that从句准确修饰reform

谢谢~

在此更新一下和“简”同学讨论movement for和movement of的区别:
简:关于Movement 查了下朗文(话说大家都用什么字典啊?) 在这里正是movement for这个搭配,比如
the movement for independence。当movement 做这个意思时:a group of people who share the same ideas or beliefs and who work together to achieve a particular aim.

简:而movement of 也有,但是是做移动这个意思时(when someone or something changes position or moves from one place to another: )比如A slight movement of the curtains showed where she was hiding.

这样看来,就是A的movement for是对的。我没有疑问了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-6-5 13:01
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部