|
CV应该是“履历”，Resume才是简历。 Resume概述了与求职有关的教育准备和经历，是对经验技能的摘要，其主要目的在说服用人单位老板雇佣自己。curriculum vitae则集中说明学术工作，不重视与文化程度和学习成绩无直接关系的资料。 一般来说，CV比Resume略为严格一些，更要突出一下本人的专业背景和实力。curriculum vitae这个名称其实有点文绉绉的味道，难怪很多人把它当成了“成绩单”，如果我们把它理解为“人生的成绩单”就比较确切了，有人比喻说：“CV是一份按年代顺序排列成的购物单，上面列出了这些年来你究竟买到手了哪些东西，而不是单单是描述一下你这些年来你买东西的历史”。 普遍的意见认为，如果找工作，CV一般写成大约两篇左右的样子（A4），这样的篇幅已经很多了，除非您的专业经验非常丰富，才可以写更多。 Covering letters 即求职信，是简历里的一部分，一般在求职信中简要介绍自己的情况，以及你要申请的职位。或者在你了解某个公司招聘的具体位置后，表达自己有意从事这个职位的意愿，说明自己有做好这个职位的经验和能力。同时也包括将求职信封里的所有资料列成的清单。 投简历时应该按照你所投简历单位的要求来投，一般来说是要有cover letter和resume就可以。
节选自：
http://zhidao.baidu.com/question/158280253.html?fr=qrl&index=3
| 
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2013-6-26 10:57:08
收藏
收藏
