ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1014|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

求助,有人能分析一下这段话吗?

[复制链接]
楼主
发表于 2004-12-6 08:33:00 | 只看该作者

求助,有人能分析一下这段话吗?


Since Canadian metropolitan areas have only one-


quarter the number of kilometers of superhighways


per capita as United States metropolitan areas ---and


at least as much resistance to constructing more --


suburbanization of peoples and functions is less


extensive north of the border than south.  It is likely


to remain that way

沙发
发表于 2004-12-7 04:39:00 | 只看该作者
Which part are you having trouble understanding?
[此贴子已经被作者于2004-12-7 4:41:01编辑过]
板凳
 楼主| 发表于 2004-12-7 10:19:00 | 只看该作者
---and

at least as much resistance to constructing more --

suburbanization of peoples and functions is less

extensive north of the border than south.  It is likely

to remain that way

地板
发表于 2004-12-7 22:25:00 | 只看该作者
句子长了,注意分析结构,把主谓宾搞清楚。如果是有些词不理解,查一下吧。有些文章是描述的社会问题,比较抽象。
5#
发表于 2004-12-8 13:56:00 | 只看该作者

try

加拿大城市人均超级高速公路的公里数只有美国的四分之一,而且至少和美国一样不想修建更多的高速公路,从此加拿大北疆的人口和功能的城郊化不如南疆来得广泛。这种状况很有可能保持下去。

6#
 楼主| 发表于 2004-12-9 08:35:00 | 只看该作者

谢谢回复

7#
发表于 2004-12-9 12:32:00 | 只看该作者
In here border refers to the border between Canada and U.S.. North of
the border refers to Canada and south of the border refers to U.S..



Now, you can understand it easily.

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

所属分类: TOEFL / IELTS

近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-9-30 22:56
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部