- UID
- 834631
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2012-11-28
- 最后登录
- 1970-1-1
- 主题
- 帖子
- 性别
- 保密
|
3.(p368)
3.
Archaeology as a profession faces two major problems. First, it is the poorest of the poor. Only paltry sums are available for excavating and even less is available for publishing the results and preserving the sites once excavated. Yet archaeologists deal with priceless objects every day. Second, there is the problem of illegal excavation, resulting in museum-quality pieces being sold to the highest bidder(最高价竞买人).
两个问题: 1.穷 2.非法挖掘 I would like to make an outrageous suggestion that would at one stroke provide funds for archaeology and reduce the amount of illegal digging. I would propose that scientific archaeological expeditions and governmental authorities sell excavated artifacts on the open market. Such sales would provide substantial funds for the excavation and preservation of archaeological sites and the publication of results. At the same time, they would break the illegal excavator's grip on the market, thereby decreasing the inducement to engage in illegal activities.
解决办法:市场经济,一举两得 You might object that professionals excavate to acquire knowledge, not money. Moreover, ancient artifacts are part of our global cultural heritage, which should be available for all to appreciate, not sold to the highest bidder. I agree. Sell nothing that has unique artistic merit or scientific value. But, you might reply, everything that comes out of the ground has scientific value. Here we part company. Theoretically, you may be correct in claiming that every artifact has potential scientific value. Practically, you are wrong. 驳斥反对意见: 不是所有的物件都是有科学研究价值。 I refer to the thousands of pottery vessels and ancient lamps that are essentially duplicates of one another. In one small excavation in Cyprus, archaeologists recently uncovered 2,000 virtually indistinguishable small jugs in a single courtyard. Even precious royal seal impressions known as I'melekh handles have been found in abundance —more than 4,000 examples so far. 驳斥反对意见: 有的同种物件个数很多。 The basements of museums are simply not large enough to store the artifacts that are likely to be discovered in the future. There is not enough money even to catalog the finds; as a result, they cannot be found again and become as inaccessible as if they had never been discovered. Indeed, with the help of a computer, sold artifacts could be more accessible than are the pieces stored in bulging museum basements. Prior to sale, each could be photographed and the list of the purchasers could be maintained on the computer. A purchaser could even be required to agree to return the piece if it should become needed for scientific purposes. 驳斥反对意见:放在博物馆里找不到。 It would be unrealistic to suggest that illegal digging would stop if artifacts were sold on the open market. But the demand for the clandestine product would be substantially reduced. Who would want an unmarked pot when another was available whose provenance was known, and that was dated stratigraphically by the professional archaeologist who excavated it? 补充说明:会大幅减少,不是消灭非法挖掘。
文章类型:问题解决 提出问题,解决方案,驳斥反对意见和补充
单词:
partly outrageous expedition grip inducement merit duplicated essentially courtyard seal impression bulging clandestine provenance graphically
微不足道 反常的 远征 掌控 引诱 优点 复制的 基本上 院子的 印章 图画 塞满的 秘密的 出处 逼真地 |
|