ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 2204|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

询问?

[复制链接]
楼主
发表于 2003-7-8 17:27:00 | 只看该作者

询问?

我准备10月考,因为时间充裕,现在在读《新东方高级阅读》以提高自己的阅读能力,但常常发现有些难句,不知哪位朋友也有此书,我们可以共同沟通,以下为两个难句的例子:新东方高级阅读中的难句:

P304:
The dominant approach followed by researchers attempting to define intelligence has been factor analysis, a statistical method that examines mental ability test scores with an eye to discerning constellation of test scores that are closely related to each other.

a statistical method 是 factor analysis 的表语同位语; method 后面是定语从句,但是这个定语从句我就读不明白了??

P309:
Adult fears that adolescents will escape their control, with the concomitant anxiety about unplanned change and disorderliness, lead to determined efforts to restrain young people through familial and societal regulation.

Lead to 在这句话中做什么成份呢??好像也不是于escape 平行。

多谢了


沙发
发表于 2003-7-9 02:36:00 | 只看该作者
1、从句谓于是examines,我觉得ability和test之间好象少了个介词,with...是作伴随状语;
2、lead to作fears的谓语;
板凳
发表于 2003-7-9 23:41:00 | 只看该作者
1) a statistical method \that examine \mental-ability-test scores
            ==>a method that examine scores

2) 这里fears是名词,做主语,lead to 是整个句子的谓语
            ==>fears lead to efforts
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2026-2-4 02:03
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部