[求助]听力PP 2-4-4

bryan0806

4. M: So, are you ready to give you presentation in art history this afternoon or are you going to ask to postpone it?

   W: Well, I guess some about as ready as I ever be.

   What does the woman imply about her presentation?

   It will be the first one she has ever given.

   She plans to give it today.

   It should have been on a different topic.

       She needs more time to prepare it.                B              

那女生讲的是什么意思?  some 是指什么呢?  感谢回答!!

[此贴子已经被作者于2004-11-19 15:01:03编辑过]

asanebo

some 我觉得是语气词，差不多，有点儿的意思，我再问问别人。

整句话的意思是：我还是按我原来准备好的（计划）做吧。

enjoylife517

以下是引用asanebo在2004-11-26 20:31:00的发言：

some 我觉得是语气词，差不多，有点儿的意思，我再问问别人。

整句话的意思是：我还是按我原来准备好的（计划）做吧。

我觉得可以这么理解，就有点想口语中“some kind of”。。其他解释的很清楚，，呵呵