填空绿皮excise33第二题，求解？

watergao

如题？急求解答过程啊！
附：
由于之前一直在做陈圣元的句子填空，发现现在做两空题，一般只能作对一个。而且，陈圣元的题目和绿皮的很多题目重复了，做起来没多大的效果。
还有，我马上做完绿皮了，还有什么填空题可做？听很多g友说：绿皮很简单，我应该还用什么资料呢？

竹林中人

你的选项呢

watergao

a. contradictory;
b.organic;
c.oblique;
d,converyed;
e.imposed;
f.captured;
answer：b.e

rukawa

LL，这题不难啊！不知道你错了哪个空。。。
第一个空，organic，我们熟知的意思是有机的，组织的，但是organic还有“根本的”意思，这层含义，不知道你知道伐！
第二空，找coercion同一感情色彩的，coercion是高压政治的意思，根据提供的选项，前面填有“强迫”意思的词语比较合适，所以选imposed！
这句话总的意思就是：要翻译在高压政治环境下创作的科幻作品的关键是区分哪些是作者的根本信念，哪些是强权政治施压的！
不知你理解否。。。可追问。
至于你第2个问题，还有神马填空材料，同问！等版大回答

上山帅

你做了陈胜元的题应该知道这个题的方法啊，第二个题有by说明前面的动词和by+coersion意思相近，所以只有impose符合第二个空，再看第一个空就简单了，应该是内在的，固有的，相当于inherent，所以只有organic 符合。

watergao

呵呵，谢谢。真的不知道organic有这层意思。

麻倉枼

LL，这题不难啊！不知道你错了哪个空。。。
第一个空，organic，我们熟知的意思是有机的，组织的，但是organic还有“根本的”意思，这层含义，不知道你知道伐！
第二空，找coercion同一感情色彩的，coercion是高压政治的意思，根据提供的选项，前面填有“强迫”意思的词语比较合适，所以选imposed！
这句话总的意思就是：要翻译在高压政治环境下创作的科幻作品的关键是区分哪些是作者的根本信念，哪些是强权政治施压的！
不知你理解否。。。可追问。
至于你第2个问题，还有神马填空材料，同问！等版大回答

-- by 会员 rukawa (2012/12/31 12:48:42)

果然你学得很好啊。。昨天我才做过，今天就忘了