翻译成白话文应该是：MBA其实对垃圾来说完全没用，对一般人来说用处不大，对人才来说会锦上添花。
找准自己的定位先！
但另一个问题隐藏在背后，就是如果你真的是个人才，其实你根本不需要非读mba不可，你读不读都一样，mba对你的增益很有限，你不需要靠读mba来跨越什么，你没有mba也一样朝前走。最可怕的事实浮出水面：这类在商业、管理领域已有成就的青年才俊，因为信息不足、视野有限而被诱骗到商学院去读mba了，要耗费掉两三年的时间、几十万甚至近百万的钱，这对他自身是多么巨大的浪费！对社会又是多么巨大的浪费！！！唯一获利的是商学院及其利益相关者。 很多管理才俊其实只需要花较少的钱和时间去读一下EDP（executive development program），就是商学院办的无学位的短期培训项目，说不定还能邂逅小田姑娘，但是商学院及其很多人、很多媒体传达出来的信息是，有了mba学位才荣光闪耀，才会脱胎换骨，甚至PT mba都不行，FT mba才是真材实料，于是很多人都会耗费巨大地去读mba，甚至不读FT，都内心梗阻，感觉心虚、怕不被人待见。mba快成了职场标配，但其实业界又并不很看重这纸学位，不管是人的素质还是企业的管理，并没有因此而有大改观。 谬种流传，误导众生，委实可怕！ -- by 会员 bolan (2012/11/8 12:58:56)
虽然我对你的观点不太认同，但是你已经表达得很清楚了，不用每个帖子有好几条反反复复地说~~~ | 
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2012-11-8 16:11:27
