求教~~“平均分”这个词该如何翻译？（是百分制下的平均分，不是GPA）

枫若依旧 · 发表于 2012-9-26 12:21:21

如题~~是用Average或者Average Score吗？
再具体一点，“算术平均分”怎么说？“加权平均分”又怎么说？
谢谢各位亲！

ChinaHawk · 发表于 2012-9-26 12:59:37

Average Percentage Points/Score
Arithmetic Average Score
Weighted Average Score

peterdairui · 发表于 2012-9-26 15:06:03

感觉Weighted Average Score 会好点

枫若依旧 · 发表于 2012-9-26 22:59:58

谢谢ChinaHawk，谢谢peterdairui~这个Score换成Grade也是可以的吧？
@peterdairui Weighted Average Score是加权呀，我是觉得……哪个算出的分高就用哪个了。

所属分类: 商学院申请