8.20独立:your job has more effect on your happiness than yoursocial life does.
When it comes to the effectof jobs on people’s lives, some people hold the viewpoint that jobs impacttheir happiness far more than their social lives do. Do you consider this sortof viewpoint is rational? I personally believe that jobs give more influence onthe social life rather than happiness as the following aspects.(这句话好像表达有问题,我觉得你是想说你个人觉得工作相比社交更能带来幸福感。 可是你写的这个句子翻译过来是“我个人觉得工作会对社交产生影响,而不是幸福感,请看如下论述)个人觉得应该改为 Ipersonally believe that jobs give more influence on happiness than social lifedoes, the reasons are as follows.
To start with, a job isindispensible part of our lives and it has been exerting profound influence onthe way we communicate with others. Due to work, we need to communicate withmany (all) sorts of people, such as ourclients, team members and cooperative partners. In this process, it is apparently that knowing so many people would enrich oursocial lives and improve our communication skills, even though we may encountersomething unhappy (unpleasant) regarding work.For instance, once my team met some troubles concerning a cooperative projectwith another enterprise. Although team members felt depressed at once, we gottogether to discuss the solutions day and night. Through our shared efforts, wecommunicated well with cooperative partners, overcame the difficulties andachieved the project successfully. After that, we made good friends withcooperative partners. Thus, we may not attain happiness from our jobs, but canknow new friends through the communication concerning the jobs.
(看到这我才知道你审题审错了, 题目问的是你同意/不同意, 工作相比社交生活更能带来幸福感 , 你写成了 工作能带来更好的社交生活,不一定带来幸福感)
Furthermore, jobs attendedby social life also play a vital role in the common life at leisure time. Takemy mother as an example to illustrate this viewpoint. My mother made a host offriends, after she graduated from the university and joined in her jobs. Whenshe had spare time, she often had a afternoon tea with these friends.They were more easily chatted with each other about work and family, on thegrounds that they had similar social status and life,(如果不用逗号的话就用“that”)which means they have more common words topics than others. Consequently, if they do not hadsuch similar jobs, they would not know each other and have this kind of sociallife, let alone achieve happiness.
However, it is undeniablethat we will feel delight after we do jobs successfully, because achievingsuccess through own efforts can make us learn more about our work and lives. Inspite of this, if we did not have social life built by jobs, how could weattain success without social relationship? Thus, social life is the premise ofhappiness from work.
Taking all the above points into consideration, Iam convinced that jobs have far more effect on our social lives than happiness,because we live in human society and should consider social life at first. 你的段落结构很清晰, 可是审题一定要审清呀, 要不然给人的感觉还是混乱。 |