以下是引用cissygmat在2005-8-7 21:34:00的发言:C的定位在L16--18,注意ONLY这个词! 所以ROUTINELY是错的!
我坚决支持C!
没错C的定位在L16-18,请再仔细读一下这句话。
理由如下:
1)only不能否定C的正确性。C的句意基本符合L16-18。
C: It (medical research) routinely reveals new variables in research on entirely new treatments.
医疗研究常常在对全新医疗法的研究中揭示出新的变量。
L16-18: Only in research on entirely new treatments are new and unexpected variables likely to arise.
只有在对全新医疗法的研究中,新的且未料到的变量才很可能出现。
请问这两句话有实质上的矛盾吗?routinely对应的是likely(很可能的),C中少了L16-18的only,加上或去掉only,实际意思都一样。
It (medical research) routinely reveals new variables (only) in research on entirely new treatments.
2) L16-18是一句倒装句,是ETS的爱用考点,考一下大家有没有读懂这句话。
3) E的错误正如大家讨论的,错在significant。 |