另取英文名的必要性

dabubuda

想请教大家一个问题，大家到美国会用英文名字还是本名？
英文名字会让别人比较好叫没错，但坚持用本名也是有很多优点…
例如以后你同学可以在网络上搜寻得你，而不是打一个JackChen 出来一堆
或是毕业后旧识在联络手册或学校记录上找不到你 (因为写本名？)
在很多正式书面申请的场合你也不能写Jack之类的，而必须写护照上面的中翻英名字
还要根据场合使用不同的名字实在是有些类人
用本名也可以让别人觉得你们有自己真正的名字，而不另是取个洋名来异国装熟
其他国家大半都不会取个英文名字只是为了让人家好念，像印度、日本等
(我知道日本名字好念，先别争这个，因为这不是重点  = =)
我一直不了解让外国人习惯念我们真正的名字有这么难吗？
为什么我们都一直要去配合他们呢？？
即将要出国，但为了这个小问题每每在夜深人静时就会浮出脑袋，困扰不已
我也不是没英文名字，事实上我从幼儿园开始学英文时就有了
各位会另取个英文名字带去美国使用还是直接使用本名呢？？
想参考各位的意见~~

wolfking12

没必要英文名字，除了麻烦或者装13，没有任何必要，

marku

+1

没必要英文名字，除了麻烦或者装13，没有任何必要，

-- by 会员 wolfking12 (2012/7/10 3:08:31)

zirtek

没必要英文名字，除了麻烦或者装13，没有任何必要，

-- by 会员 wolfking12 (2012/7/10 3:08:31)

如果你叫姚明林书豪之类，自然没有必要起英文名。但如果你叫刘翔王治郅，你最好还是起一个。


你如果没在英语国家生活过，估计体会不到名字里有x, z, q之类的坏处。不光是听别人把自己的名字乱读不爽，研究表明这些难发音的名字会给人造成负面的直观印象，不讨人喜欢。

yuanshiyu0426

老外叫你名字会觉得怪怪的，不好发音啊，而且人家都会问你有没有nickname，到现在那几个日本同学的名字我都记不清，一样的，老美也记不清我们的名字。