IR 32求助

jsnthjf

IR32题到底什么意思啊，谁能给翻译翻译，为什么我看不怎么明白啊，搜了下没人问过，我都怀疑是不是自己智商有问题了，急，在线等。

shiningleung

第一题的意思是：第一天来的那些人有多少又在第三天返回商店？
图上灰色部分是能回到店里的，第一天只有25%的人会在第二天返回，而第二天又有19%的人可能返回，所以概率为：25%*19%，在1到十之间。

第二题的意思是：假设第一天来的人都有可能付钱买产品X，那么现在图中表示的买了different item的那部分人花的钱是所有人花的钱的多少？

题中还说明：因为产品X木有了，买different item 那部分人的价钱比X产品贵30%。

所以答案应该是（1+30%）*60%（这是买了different item花的钱）/100%*1（这是如果所有人都能买X的话，花的所有的钱）=78%

cici陈0627

这个题看了好几遍才搞清楚在说什么，我试着翻译一下，虽说很蹩脚，但是可能有帮助。

大意是说：第一天在R购买了替代品的顾客的总花费大概占第一天所有顾客购买X产品的总花费的多大比例，如果每个第一天的顾客都能买到x的话。




我觉得这个题理解的难点在于“ the total all Day 1 shoppers would have paid had each of them been able to purchase product X on Day 1" 这个句子是虚拟语气省略if的倒装，正过来的话是： the total all Day 1 shoppers would have paid, if each of them had been able to purchase product X on Day 1.


在表示过去情况的虚拟条件句中，正常语序下，条件句的谓语是had +过去分词，主句的谓语是would have+ 过去分词。

enchanter9

这个题看了好几遍才搞清楚在说什么，我试着翻译一下，虽说很蹩脚，但是可能有帮助。

大意是说：第一天在R购买了替代品的顾客的总花费大概占第一天所有顾客购买X产品的总花费的多大比例，如果每个第一天的顾客都能买到x的话。




我觉得这个题理解的难点在于“ the total all Day 1 shoppers would have paid had each of them been able to purchase product X on Day 1" 这个句子是虚拟语气省略if的倒装，正过来的话是： the total all Day 1 shoppers would have paid, if each of them had been able to purchase product X on Day 1.


在表示过去情况的虚拟条件句中，正常语序下，条件句的谓语是had +过去分词，主句的谓语是would have+ 过去分词。

-- by 会员 cici陈0627 (2012/7/15 10:22:22)

嗯哼~ 没注意到是had +过分的倒装，茅塞顿开啊~

dengly

我也是估出来的 呵呵
刚开始没太懂题目的意思，但是觉得应该是这60%的人和第一天购买力比较，也就只有0.6*1.3了，推出来选78

elvenxu

我也这么理解，但是题目中是说没人买X产品吧？这样的话分母不是0？

cici陈0627

对的，是没有人买X，因为X断货了。 不过题目问的是“假如人们第一天买到X的话”。

ningb1314

cici陈0627 发表于 2012-7-15 10:22
这个题看了好几遍才搞清楚在说什么，我试着翻译一下，虽说很蹩脚，但是可能有帮助。大意是说：第一天在R购 ...

同意！               

kaier-

话说有木有nn能帮忙翻译一下题干？？感谢！！