[求助]幫我翻譯..拜託!

connielin

我在查詢請學校的申請需求

他這麼寫到

Entry Requirements
Minimum 2nd-class degree in any acceptable discipline.

我想要申請的是 Marketing MA

能幫我解釋一下嗎? 感謝 ^^

jimmie

这里指的2ed degree是欧洲一些大学给学生的成绩分数等级吧，2以上就是算比较好的。

其实没有什么大的影响，我们的主要分数是，gpa...

connielin

謝謝Jimmie的回答...

我還有一個問題  

The programme is designed for those with an honours degree (2:1+, not
necessarily marketing related) or equivalent professional qualifications.

再麻煩一下  謝謝  -_-#