[求助]gwd 1 v-q4-6，怎么理解这句话？

Maggieyin · 发表于 2004-10-7 10:08:00

According to Whig propaganda, women who turned out at the party’s rallies gathered information that enabled them to mold party-loyal families, reminded men of moral values that transcended party loyalty, and conferred moral standing on the party.

请问XDJM，who 定语从句到那结束？gathered修饰什么呢？

谢谢！

JerryGuan · 发表于 2004-10-7 21:24:00

women who turned out at the party’s rallies gathered information that enabled them to mold party-loyal families,

这个句子我当时也没有看清，是这样理解的：
women （who turned out at the party’s rallies） gathered information （that enabled them to mold party-loyal families）,
出现在政党集会的妇女们收集了一些信息，这些信息使得她们可以塑造对其政党忠诚的家庭.

Maggieyin · 发表于 2004-10-8 10:52:00

thanks,

"enable them to mold party-loyal ...." what did "them" stand for, the women, or the whig?

In accordance with the principle of adjacent modifying, it should state the women, right?

by the way, would you please take a look at:

http://forum.chasedream.com/dispbbs.asp?BoardID=25&ID=72358

swlfx · 发表于 2005-7-18 10:16:00

谢谢斑竹。

Ichase · 发表于 2005-8-17 08:21:00

turn out 是出现的意思吗。我怎么不觉得。我觉得 who 后面都都是修饰 women. reminded 才是谓语。

Ichase · 发表于 2005-8-17 08:39:00

them 我觉得是 Whig propaganda

oceanalma · 发表于 2005-9-1 16:57:00

以下是引用Ichase在2005-8-17 8:21:00的发言：
turn out 是出现的意思吗。我怎么不觉得。我觉得 who 后面都都是修饰 women. reminded 才是谓语。

turn out means Prove to be

coolmanray · 发表于 2005-9-2 16:07:00

gathered是women的谓语

lizhi7984 · 发表于 2005-10-22 10:04:00

晕，这么简单的平行结构，还能找不到谓语？

...v.ed...,v.ed....,and v.ed....

jjll · 发表于 2005-10-25 23:56:00

以下是引用oceanalma在2005-9-1 16:57:00的发言：

turn out means Prove to be

No. 'Turn out' means 'be present, attend'.

[求助]gwd 1 v-q4-6，怎么理解这句话？