2003－08－03听力

jonathanhe

03年8月听力第3题

M: Didn’t Mary invite you to come with us to the movies tonight?
W: she did. But I told her no. I didn’t like that movie the first time around.

the first time around这里到底是什么意思, 是不是就等于the first time. 加个around有什么意义吗?

另外 03年10月听力第5题

W: By working through spring break, I managed to save up the 500$ for the trip to Canada this summer. How are you coming along?
M: I’m still a way’s off.
这里a way’s off是什么意思?

这些短语用GOOGLE搜索一下感觉非常常用, 但各种词典又查不到, 不知各位有什么解决这类短语的方法?

[此贴子已经被作者于2004-9-30 11:20:39编辑过]

zhoushao

以下是引用jonathanhe在2004-9-29 7:13:00的发言：

03年8月听力第3题

M: Didn’t Mary invite you to come with us to the movies tonight?
W: she did. But I told her no. I didn’t like that movie the first time around.

the first time around这里到底是什么意思, 是不是就等于the first time. 加个around有什么意义吗?

看一下下面的释义：existing
That joke's been around for years.

Manson has a reputation as one of the most stylish designers around..

这里理解为the first time是可以的，加了around就是说第一次看时就不怎么喜欢．

另外 03年10月听力第5题

W: By working through spring break, I managed to save up the 500$ for the trip to Canada this summer. How are you coming along?
M: I’m still a way’s off.
这里a way’s off是什么意思?

看下面的帖子http://forum.chasedream.com/dispbbs.asp?boardID=43&ID=60235&page=11

这些短语用GOOGLE搜索一下感觉非常常用, 但各种词典又查不到, 不知各位有什么解决这类短语的方法?

zhoushao

楼主ＧＧ可不可以把标题改一下，最好写清＂２００３－１０－５听力＂这样可以方便大家查阅，谢谢．ＧＧ以后提问听力，可以先在置顶的听力总结中查，这样可以省时间的．

jonathanhe

非常感谢版主zhoushao如此热心和耐心,致敬!

zhoushao

没关系啦，西西，可是ＧＧ还没改标题

zhoushao

谢谢啦