ask og210 again

amiaoma

是不是可以这样子理解：

funding for development of the park中文是：为了公园的发展建立的基金

 

 filigree of mushrooms and rootlike tentacles ：一个由菌丝和根须缠绕合成的巨大真菌

可见两个of 要表达的意思是不一样的，一个是“由……合成”，一个是“的”

如果是理解为“由……合成”的of，后面的modifier就是修饰of 之前的名词，

如果是理解为“的”的of，后面的modifier就是就近修饰of后的名词？？？？

zhaoyak7

以下是引用amiaoma在2006-7-2 12:14:00的发言：

为什么和og164不一样呢？（至少表面上看来是这样）

164. The commission proposed that funding for the park's development, which could be open to the public early next year. is obtained through a local bond issue.
  

(A) that funding for the park's development, which could be open to the public early next year, is
  

(B) that funding for development of the park,
   which could be open to the public early next year, be
   

(C) funding for the development of the park,
   perhaps open to the public early next year, to be
   

(D) funds for the park's development, perhaps open
   to the public early next year, be

(E) development funding for the park, which could
   be open to the public early next year, is to be
  

正确答案是b，根据解释，which could be open to the public early next year是修饰the park的，但是（表面上看来），根据og210的答案，164中的which could be open to the public early next year应该是修饰funding for development 的中的funding的。到底这是怎么一回事？？？/我已经是第三次问这个问题了，请NN们看一下吧。要考试了……

我觉得题目和答案都很清楚，which could be open to the public early next year就是修饰the park。这句话的意思就是：委员会提议基金应该从债券发行中获得。这个基金是用来支持公园的发展，这个公园下年早些时候将向公众开放，即for the park's development, which could be open to the public early next year这一串都是修饰funding。如果快考试了，看明白，和答案对上就行了，解释也未必100%正确。

清清小蚂蚁

我也不明白，同问。

Winbolin

以下是引用amiaoma在2006-7-2 12:14:00的发言：

为什么和og164不一样呢？（至少表面上看来是这样）

164. The commission proposed that funding for the park's development, which could be open to the public early next year. is obtained through a local bond issue.
  

(A) that funding for the park's development, which could be open to the public early next year, is
  

(B) that funding for development of the park,
   which could be open to the public early next year, be
   

(C) funding for the development of the park,
   perhaps open to the public early next year, to be
   

(D) funds for the park's development, perhaps open
   to the public early next year, be

(E) development funding for the park, which could
   be open to the public early next year, is to be
  

正确答案是b，根据解释，which could be open to the public early next year是修饰the park的，但是（表面上看来），根据og210的答案，164中的which could be open to the public early next year应该是修饰funding for development 的中的funding的。到底这是怎么一回事？？？/我已经是第三次问这个问题了，请NN们看一下吧。要考试了……

    分詞跟which, that 的修飾用法都不太一樣, 引用amiaoma"...根据og210的答案，164中的which ..."    ->這兩種修飾根本不一樣阿. 有逗點(164中的, which )跟沒逗點修飾(og210的分詞)也不一樣...

fpig

164的解释有点问题，已经ETS回复的。具体可参考下面的连接

http://forum.chasedream.com/dispbbs.asp?boardid=23&replyid=463050&id=53201&page=1&skin=0&Star=7

usamsy

我觉得SPAWNED和EXTENDING修饰FILIGREE的理由可以从句子意思上和逻辑上来推理。

我觉得句子的意思是,一种巨大的菌体(THAT IS 应该是个定语从句吧,修饰FUNGUS)这种菌体是一种很多菌丝(FILIGREE)交织在一起的,象触角一样的根部被单胞子缠绕的.根据句意从逻辑上来讲,这些菌丝和单胞子互相的缠绕,才形成了FUNGUS,然后菌丝越来越多，所以这两者就越缠越大,才导致了 EXTENDING 30ACERS的这种结果,所以说,应该是SPAWNED和EXTENDENG应该是修饰FILIGREE的.

小的愚见,请牛牛指点.